MySQLの外部からの接続について

質問

ローカルネットワーク上の別のWindows端末から、TurboLinux機で動作するMySQLに接続し管理をしたいです。

以前上記のような環境にして運用していたのですが、Linux機のリプレイスに伴い、以前の設定した手順を忘れてしまいました・・・。
Linux機側にどのような設定が必要だったでしょうか？

ちなみに外部からの3306ポートアクセスはルータで弾いています。
mysql-connector-odbcはインストール済みです。
telnetで3306ポートアクセスをしてみたのですが、ハングするのでLinux側で3306ポートが開いていないようです。

回答No.1

13B-RE

これはどうですか？
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1283428

補足

リンク先のとおりユーザ権限の設定を試しましたがだめでした。
権限の問題でなさそうです