wedding registryについて

質問

この度知人（日本人・男性）がアメリカの方と結婚することになりました。
お祝いはwedding registryから選ぶようになっているのですが、
そのリストを見たところ品物の価格帯が幅広く、何を送るべきか
大変迷っております。例えば５ドルしかしないもの１品を贈るのは
どうかと思うので、複数の品を組み合わせて贈るというのは
アリなのでしょうか。また、お祝いの相場はいくらくらいが
適当なのでしょうか。知人が日本人なので、日本の相場に合わせた
金額の品を送った方がいいのかどうかよくわかりません。
（お付き合いの程度ですが、知り合って１年程の知人ですが、
親しくさせていただいています）
アメリカの慣習に精通していらっしゃる方のアドバイスをお願いします。

回答No.2

K_butler · ベストアンサー

こんにちは。

在米１２年目です。

日本とアメリカで違うのは、結婚祝いにあげる金額です。日本ですと、親しい友達とかですと、相場で２～３万円くらいですよね（披露宴出席の場合ですが）、でも、アメリカでは披露宴とかに出席したとしても、大体、親しい友達で１万円くらいです。そして、キーワードは「親しい友達」です。

知人とかの場合ですと、＄１００ドル以内で十分です。でも、＄１００ドルはあげすぎっていう感じかもって思います。日本人にしてみれば、＄１００ドル位と思われるかもしれませんけど、でも、親しい友人でも、大体＄１００ドル位ですので（これは、あくまでも一般人の考え方です）、やはり、＄１００ドルですと、あげすぎになるとは思います。

それから、品物ですけど、複数のものを購入しても大丈夫です。用は、＄１００ドル以内のものを購入してあげればいいということになります。

アメリカでは相場というのが基本的にありません。でも、親しい仲であれば、それなりの値段を出すという形になっています。それから、今、ネットで調べたところ、結婚祝いのプレゼントにかける値段は、＄８５ドル位だそうです（なんだか中途半端な値段ですよね：笑）でも、この値段は、知人であるか、友達であるかとかっていうのは関係なく、プレゼントにかける平均的な値段ということです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
だいたいの目安の金額をお示しくださいまして、大変参考になりました。
早速アドバイスに従って購入手続きをしようとしたのですが
更なる疑問が出てまいりました。皆が購入した商品は、新郎新婦に
まとめて店から郵送されるのではなくてオーダーごとに個々に郵送
されるのでしょうか・・・購入手続きをすすめて行きましたところ、
郵送代が表示されたものですから。。それからオーダーした商品は
結婚祝いの場合は通常ラッピングサービス（有料）もオーダーする
のでしょうか。ラッピングサービスに送料も加えると、予算が１００ドルとしても、
実際に物にかけられる額は８０ドルくらいになってします。
ラッピングなどは省いてお店に儲けさせず、その分物にお金を
かけたいのですが、通常みなさんはどうされているのでしょうか。
追加質問でまことに恐縮ですが、アドバイスいただければ幸いです。

回答No.3

K_butler

すいません、今日、お礼を読みましたので、返事が遅くなりました。

まず、プレゼントにかけるお金が基本的に＄８５ドルであり、それは、送料やラッピングサービスにかかる値段は入っておりません。送料、ラッピングは別料金ということになります。

それから、普通は、大体、自分の物でなく、贈り物の場合、ラッピングしてもらうことが多いです。ただ、自分でラッピングが出来る場合は、得にお店でやってもらう必要はないですけど、でも、ラッピングが自分で出来ない場合は、買ったついでにラッピングしてもらうことが通常というか、エチケットということになっています。

お礼

大変ご丁寧な回答どうもありがとうございます。
やはりラッピングはエチケットとしてしたほうが良いのですね。
参考になりました。
友人に喜んでもらえるようなプレゼントを選びたいと思います。

回答No.1

thepianoman

アメリカに２０年以上住んでいて結婚式には何度も出席しました。

複数の組み合わせもＯＫです。あちらは貧富の差がありますので、お祝いの相場は存在しません。金持ちは高い物を選ぶでしょうし、金持ちでもケチな人は安い物を選ぶでしょうし。

なにせ遠慮をしない文化の所ですから、普通、高い物を選んだら喜ばれます。アメリカにも恐縮という文化は多少ありますが、日本ほどではありませんのでご心配なく。

知り合って１年くらいの人なら、１００ドル以内で十分ではないでしょうかね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
組み合わせで贈る事も可なのですね。
私も１００ドル程度かなと想定していたので、この範囲内で早速
選んでみようと思います。
アメリカはとても合理的で便利な制度があるのですね。
いい経験になります。
とても参考になりました、ありがとうございます。