Wordの編集記号で、半角英数とコロン/セミコロンの間の「゜」の意味は？

質問

素朴な疑問なのですが、MS WORD(2003)で編集記号を表示させていると、半角英数でコロンやセミコロンを文字の直後に出すと間に「゜」が入りますが、あれはどういう意味なのでしょう？　半角スペースはふつう「・」で表されますし。
自分で半角スペースを入れてもそこに「゜」が出てきます。2つ半角スペースを入れても「゜:」に直されるのでオートコレクトも関係してるのかと思いますが。

回答No.1

noname#19923 · ベストアンサー

「゜」が出てしまったときに，一番下を見ると，言語表示が英語以外の言語になっていませんか？

たとえばフランス語などでは，「；」や「：」の前では半角スペースを入れる習慣があります。

Word が「あ，いま，フランス語を打ってる！」と判断してしまうと，ご想像の通り，オートコレクトによって，スペースが挿入されてしまうわけです。で，この挿入された半角スペースは「゜」で，表示されます。

対処法としては，オートコレクトを無効にするか，下の言語名表示をダブルクリックして，英語に直してやるか，どちらかになろうかと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
おっしゃるとおり、知らない間にフランス語になっていました。