MS-IME2000をお使いでしょうか?今、手元にそれが入ったパソコンがないのでうろ覚えでの書き込みなのですが。
IMEツールバーの『プロパティ』→『全般』タブに「標準に戻す」ボタンがありましたら、それをクリックしてみてください。
これはMS‐IMEの設定をすべて初期状態に戻すものです。
この症状ではユーザー辞書の破損の可能性は低いと思うのですが、一応修復方法など手順を入れておきますね。
MS-IMEツールバーの『プロパティ』→『辞書/学習』タブのユーザー辞書の「修復」ボタンクリックで修復されます。
単語登録は引き継がれますが、学習結果は消えます。
もしも、修復でエラーが出る場合は再構築(新しいユーザー辞書を作る)してください。
『辞書/学習』タブの「参照」ボタンをクリックして、辞書名のところに新しいユーザー辞書名(お好きな半角英数)を入れ、
「開く」ボタンをクリックしますと、新しいユーザー辞書が作られ、それに切り替わります。
単語登録も学習結果も消えます。
単語登録はユーザー辞書に登録されますので、古いユーザー辞書の中にあります。
新しいユーザー辞書に単語登録の情報を取り入れるには、一旦古いユーザー辞書に「参照」ボタンから切り替え、MS-IMEツールバーの
『単語登録』の「辞書ツール」ボタンをクリックし、そのメニューバーの『ツール』→『一覧の出力』でファイルの場所を
わかりやすくデスクトップなどに変えて「開く」ボタンをクリックしますと、メモ帳の形で一覧が出力されます。
それを新しいユーザー辞書に切り替えてから『辞書ツール』のメニューバーの『ツール』→『テキストファイルから登録』で
メモ帳を指定して取り込みます。
すでに登録されているものがあっても、追加書き込みになりますので大丈夫ですし、重複するものははじかれエラーとして
表示が出ると思います。
ですが、修復でエラーが出る場合は単語登録の取出しができないことが多いです。
お礼
#3さんに補足で書き足した内容で今進んでいます。本当に有難うございます。色々とまた試させてもらいます!