当方、ipod miniとiriverを所持しています。
使った感じから言いますと、
『音』→断然iriverの方が良いです。イコライザーなども自分で設定出来るし、音にこだわるならiriverの方が良いです。 ipodはイコライザーを使うと、曲によっては低音が割れます。iriverはそういうことは無いです。
『使い勝手』→これはどっちもどっちだと思います。 ただipodの方が転送とかもitunesでとても簡単に出来ますので、ipodの方が使いやすいと思います。それに独特のタッチセンサーも楽しいです。(ipodの丸いボタンの所)
『付加機能』→これはipodにはソリティア、ブロック崩しなどのゲームが付いてますが、電池がすぐ減るので自分は使っておりません。 あと電話帳なども付いてるのですが、ケータイを持ってれば不要だと思います。 一方、iriverにはゲームや電話帳は付いてませんが、FMラジオ(録音可)やボイスレコーディング機能などなかなか楽しい機能が付いてます。(自分はこっちの方が好きです) これらの機能はipodには無いです。
結論的に言いますと、単純に音楽を楽しみたかったり、デザインにこだわるならipod(音も純粋な感じです)。
音にこだわったり、ラジオを聞いたりしたいのならiriverをオススメしますね。
値段は機種にもよりますがそんなに変わらないと思います。
参考(amazon)
ipod nano 2GB(21800円)
ipod nano 4GB(27800円)
iriver H10 5GB(22980円)
