一週間の初めの曜日は？日曜日？月曜日？

質問

皆さん、一週間はどの曜日からはじまると考えていますか？
私は月曜日だと考えています。
こんな質問をなぜしたのかといいますと中学時代の経験をふと思い出してしまったからなんです。

中学1年生の英語の期末試験でのことです。
英語の問題文に対するこたえを英語で答えなさい、というものでした。

問：一週間の最初は何曜日でしょう？（英文）
私の解答：Monday

テストが返却されると×がついていました。正しいこたえは「Sunday」だそうです。
「Monday」と書いた学生は学年に私を含め2人いて、2人で職員室に抗議しに行きました。
神様は1週間で世界を作って7日目に休息をとったらしいという話などを持ち出して。
全く取り合ってもらえませんでした。

そこでみなさんにお訊きします。

1.一週間の始まりはどの曜日だと思いますか？
2.それはなぜですか？
3.私の経験のようなテストがあった場合、Mondayは×ですか？

何か裏付がなくても構いません。
よろしくお願いします！

回答No.16

sha-girl · ベストアンサー

>「厳密には」の部分をもう少しお伺いしたいです。
>Excelの関数にもWEEKDAY
Excelもそうです。エクセルの場合は日曜が1ですが1(日曜)～7(土曜)で
やはり日曜が先頭です。
WindowsやUNIX、Mac、ゲーム機のプレイステーションだって
内部的には0が日曜になっています。（仕事でゲームの開発をしてます）

日曜が最初という考え方は西洋のものです。
週という概念がない民族もいるでしょうし、週に近い概念があったとしても
7日でない国もあるでしょう。
百科事典で「週」を調べてみました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%B1
週という概念は古代バビロニアの人によって考えられたらしいです。
「厳密には」という表現は正しくなかったですね。
中国語やロシア語では月曜を最初とするようです。

「日曜」も調べました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9B%9C%E6%97%A5
キリスト教では日曜が最初と考えるようなので
英語的にはやはり日曜が有力かも。ただ「日曜」のみを答えと断定した
先生に対しては抗議したくなりますね。

3に関しては自分が教師だったとするとどっちでも○にするかな・・・

お礼

再度のご回答ありがとうございます。

やっぱりキリスト教では日曜日が最初なんですね。
国や文化によっても異なるということで。

テストの件はもう10年以上も前のことなのであきらめます。

親切で丁寧なご回答、本当にありがとうございました!

回答No.9

hidechan2004

１週間の始まりはと言われると難しいですね。
一般的なカレンダーは日曜日なので、僕は日曜日を週の初めと考えて生活していますが。

ちなみに、英語の問題のケースでは×の可能性が高いと思います。
曜日を英語で数えるときにSundayから数えませんか？
また、そう習いませんでしたか？
まあ、その先生がMondayから教えていたのなら別ですが。

日本語だと、月、火、水、木、金、土、日ということももちろんありますが、
今回は英語のテストなら、英語の一般論に従うことになります。

ただ、問題の設定がおかしいので、抗議を受ければ、正解にしても良いとは思いますが。

お礼

英語で曜日を習ったとき・・・どこから習ったでしょう？
結構前のことなので思い出せません。

でも、Sundayから始まる歌をNHKで聞いたことがあるかも。
Thursdayがなぜか2回繰返されるんです。
・・となるとSundayが正解になってしまう。かも？

ありがとうございました。

回答No.8

noname#16137

#５さんの意見に賛成
世界を作り終わって休んだ日が日曜なのだから、月曜が始まりです。
カレンダーの話が出てますが、外国人（ヨーロッパ）から
「日本のカレンダーは日曜から始まっているから、すぐわかる」と
言われた事があります。
見せてもらった外国のカレンダーは月曜始まりばかりでしたよ

お礼

う～ん...。

回答していただいた方の答をみてみると
日本が月曜始まり説と日曜始まり説、両方あるみたいですね。

ますます混乱してしまいそうなのは私だけ？
それともやはり昔からどちらもあったってことですかね。

ありがとうございました。

回答No.7

ajisai1976

前に夫と言い合いになった事があります（笑）

1.一週間の始まりはどの曜日だと思いますか？
私　月曜　　夫　日曜

2.それはなぜですか？
お互い「昔から決まってるでしょ～」と。
理由はお互いわからないけど譲れませんでした。

3.私の経験のようなテストがあった場合、Mondayは×ですか？

夫は今まだ帰ってないのでわかりませんが、「そりゃ×だろう～」と言いそう（苦笑）
私は○だと思うので、同じように抗議に行くと思います＾＾

お礼

私も！友人と言い合いしたことが何度かあります。
でもみんな結局「どっちでもいいじゃん」っていうんです。

あまり気にしていない人も多いみたいです。

ありがとうございました。

回答No.6

ascii

日本では月曜日始まり。
　英語では日曜始まりと聞いたことがあります。
　最近では日本のカレンダーは米国の影響からか、日曜始まりの方が増えてきましたが、昔はみんな月曜始まりでした。
　中国では　星期一、星期二、、、、、星期日又は星期天ですから月曜始まりですね。
　(もっとも星期日が七でなく零だという解釈をすると日曜始まりとも言える。)

　しかし、このような英語以外の知識を試すような問題は「英文学」や「英米事情」の試験ならいざ知らず、
「英語」の試験として出題するのは出題者の見識を疑われますな。
物事には正解は一つと思い込んでいる節もある点も教育者としては頂けない。
共通一次試験だったらものすごく非難を浴びてmonday,sunday以外を答えた人まで
全員正解とされてしまう危険性まで招きかねない点では問題設計者という面からも失格です。

お礼

お礼が遅くなってしまいました。ごめんなさい。

日本のカレンダーはもともと月曜始まりなんですか。
国によってもいろいろと変わってくるんですね。
月曜始まりのカレンダーがなくなってしまったら困ります！

ありがとうございました。

回答No.5

noname#15725

だって、天地創造の初日に「光あれ！」って作り始めたのが月曜日
人間作ったのが土曜日で、全部作り終わったから、お休みですよ。
あなたの云うとおりです。ついでに５日目が「水の生き物である海の
大いなる獣と水の全ての動く生き物と翼ある全ての鳥が作られた」
って云うことを理由に人間の前に作られたから、捕鯨反対って馬鹿
もいますが。
ちなみに、週末とはいつか。を考えれば、簡単ですよね。
日本だって、「月月火水木金金」だったんだから、土曜はあり得ない
です。あー先生ユダヤ教とかか？（ｗ

お礼

お礼が遅くなってしまいました。ごめんなさい。

天地創造のお話、まさにそう思ってたんです。
5日目が・・・っていうお話は知りませんでした。
そういう理由で捕鯨を反対したら、チキンも食べられないじゃん、って思ってしまいました。

ユダヤ教の教えだとまた違ってくるんですかね？

ありがとうございました。

回答No.4

sanji01

カレンダー的には日曜日ですが、仕事が始まる月曜日が私的には週初めですね。ですが、確か日本では日曜日が週初めです。
一応参考になるかと思い、下記URLを載せておきました。
他の国では（アメリカなどでは週の初めは月曜日）になりますが、やはり日本の場合、日曜日が正解なのでテストでバツをもらっても仕方ないと思います。
今は色々な外国の情報とごっちゃになり、手帳などでも月曜日を1番最初に持ってくるのもあるので、わけがわからなくなるのはわかりますが、私が小学生くらいの時に曜日を習うさいにそう習いました。それとも今は教えてないのでしょうか…

参考URL：

http://www5a.biglobe.ne.jp/~hama_18/zatugaku.html

お礼

お礼が遅くなってしまいました。ごめんなさい。

小学校の時に曜日を習ったどうかは忘れてしまいました。
月・火・水・木・金・土・日ってよくいう気はしますが。
違うんですね。

参考URLのページ、見てみました。
いろいろと勉強になります。

ありがとうございました。

回答No.3

junbell

1.絶対月曜日が妥当です。

2.キリスト教の例もさることながら、仕事のスケジュールを考える上で、月曜から始まって金曜に終わるウイークデイのリズムと、週休2日が普及して土日でプライベートな予定を立てますよね？旅行などはなおさらです。

3.それは「決まった正解一つしか認めない」という誤った考えです。教育者がそういうことでは嘆かわしい。「氷が融けると何になるか？」という質問に「春になる」と答えた小学生に○をあげた先生の話を知らないんでしょうか？

最近のカレンダーは週の初めに日曜を置いているものが多いですが、不合理この上ないです。Palmデスクトップは週のはじめの曜日を設定で選べるようになっています。

お礼

早速の回答、ありがとうございます。

「氷が融けると春になる」という話ははじめて聞きました。
かわいいお話ですね。

やっぱりカレンダーは月曜始まりがいいですよね。
そこはちょっとこだわっています。

ありがとうございました。

回答No.2

t78abyrf9c

日曜日の詳細については↓をご覧下さい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9B%9C%E6%97%A5

日本にはキリスト教が根付いてないので、月曜が始りという意識が強いのではないでしょうか。

補足ですが、一見キリスト教と無縁に思える事でも、実は密接な関係があるのが少なくありません。
近代化＝キリスト教とでも言える側面があると思います。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E6%95%99%E3%80%80%E8%B3%87%E6%9C%AC%E4%B8%BB%E7%BE%A9&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E6%95%99%E3%80%80%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E3%80%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E3%80%80%E4%BA%BA%E6%A8%A9%E3%80%80%E4%B8%96%E9%96%93&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

お礼

早速の回答ありがとうございます。

ご指定のURL、下のほうのものなど少し見てみました。
まだ全て読みきってはいないのですが、ぜひ参考にさせていただきますね。

勉強になります。

回答No.1

mappy0213

カレンダー上日曜日が最初ですね
理由忘れましたがやっぱキリスト教の関係かな？？

会社員なので感じ的には週末が２連休と言う感じですけどね
テストとしてはｘだと思いますよ
たぶんその前の授業で１ｗをSunday～Saturdayという風にしてるとおもいますし

お礼

早速の回答ありがとうございます。

やっぱり「Monday」は×ですか・・・。
私の使っている手帳やカレンダーは月曜からです。
っていうか、そういうものを好んで使っているんですけどね。

ほかの方の情報も参考に、キリスト教に関しても調べてみます。

ありがとうございました。