わたし自身は持ってないのですが欲しくていろいろ調べているところです。
ポータブル録音再生Hi-MDは機種が２つぐらいしかないので、そのうちMZ-RH10の方が適切だと思います。
25000ぐらいのようです。
もう一つの方（DH10）は写真を撮る機能がついてて高いのです。音はRH10より多少よかったような気がします。良いというかしまりがあるというか。主観によるところだと思います。
再生専用機は他にもありますが、録音できないとしょうがないですもんね。
CDから録音するには、パンフレットによれば光出力のあるCDデッキから光ケーブルで直接録音する方法と、パソコン内にある音源をUSBで入れる方法があるようです。
パソコンをお持ちのようなので後者の方法がとれますよね。
あるいはお持ちのCDプレイヤーに光出力がついていれば、ケーブルでつないで録音できると思います。多分。
ちなみにパンフレットには、ポータブルCDプレイヤー（光出力ありのもの）とポータブル録再Hi-MDを光ケーブルでつないで録音している絵が載っていました。
そういうものがあれば、出先でレンタルCD店で借りたその場で中身を録音して、CDはすぐ返却できるというわけのようです。
私はそのためだけにポータブルCDプレイヤーを買おうとは思わないのでこの手はとりませんが、ご参考までに。
今、参考URLを見たらDH10はUSBからの記録だけで、CDプレイヤーからの録音はないようです。
お礼
値段も予算内の収まっていますし、録音方法も何とか大丈夫だと思います。 今度お店で直接その商品を見に行っています。 詳しい説明ありがとうございました。