既にある回答がすべてダメな場合には.
1.自分あてに添付ファイルでメールを送る。メールサーバーの容量を10MBとして.300-400回にわける必要があります。同様な方法として.自分のホームページ(ウェーブサイト)に送る
2.新型機械にFTPサーバーかhttpサーバーを作って送信。
3.旧型機械にFTPサーバーかhttpサーバーを作って送信。
4.いっそのこと.両者にp2pサーバー(例としては.マイクロソフトネットワーク)を設置してコピー。
なんて方法があります。
昔は.rs-232cで転送していました。
その後230MB-SCSIのMOディスクのフォーマットが々であることに気がついて.230MB-MOの結線切り替え。あるいはHDDの取り外しによる直接転送。
エレコムのUC-nbbによるUSB1.0転送。
ADLSが家に入ったので.固定IPによるマイクロソフトネットワーク。
Linux機を購入したので現在はHTTPサーバーとFTPサーバーの混在による転送。
と代わりました。どうせ新品を購入したとしても古い機械をしばらくはお使いになると思います(ソフトウェアライセンスによる旧型機の使用.私の場合はPC-9821V12添付ソフトの英和辞典の関係で.PC-9821-V12, fdd不動のWin95は健在。もっとも同じソフトがXe10にもついてきてこちらのWin3.1, キーボート不良も健在)。いずれかの機械をサーバーにしてしまえば自由にデータ転送ができます。