adobe reader 7

質問

ある自分で作成したPDFファイルを、海外版（主にUSA・ドイツ）のREADERで開いたところ、文字化けしてしまいました。

解決策として、日本語フォントをインストールすれば解決する事がわかったのですが、日本語フォントの個別インストールをするためのファイルはどこでダウンロードできるでしょうか？

動作環境としては、
Adobe Reader 6.0.1～7.0.3
USA版・ドイツ版

お分かりになる方がいましたら、お願いいたします。

回答No.2

noname#19923

参考 URL をご覧ください。

でも本来は↓のようになるはずなのですが。
http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?223007+002

あるいは，Adobe Reader をインストールする際に，日中韓フォントをいれるかどうか，聞いてくるのではなかったでしょうか？

参考URL：

http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/acrrasianfontpack.html

お礼

そうなんですよね、普通はフォントをインストするかを聞いてくると思うのですが、出てこなかったそうです（海外の相手側のPCにおいて）

埋め込みにていくつかの国へのファイルでは表示を可能にできたのですが、一部は相変わらず難しいです。

ありがとうございました。

回答No.1

goohyokochi

質問者さんの解決策と方法は異なるのですが、以下のような解決策もあると思います。

どんなPDF作成ツール(Acrobatなど)をご使用かはわかりませんが、たいていのPDFファイルを作成する際にフォントを埋め込む機能があると思います。
この機能で日本語フォントをPDFファイルに埋め込むことができると思います。そうすれば海外版のReaderであっても日本語が開けると思います。ただしフォントを埋め込む分だけPDFファイルのサイズは大きくなってしまいます。

この方法がうまくいけば、Reader側のOSや環境に依存せず解決できると思います。

実際に海外版を持っていて試したわけではないので、正確ではないかもしれませんが。

お礼

フォント埋め込みにてできるようになりました。
が、どうしてもいくつかの海外の方から見れないとの指摘も受けてしまいました。

ありがとうごじました