Itunes( 4.9(17) )が文字化けします。

質問

日本人の宿命かな？表題どおりです。

そもそも元のデーターは、WindowsでCDからCDexでMP3に変換しました。

それをMacに移動したのですが、すごい文字化けです。
http://docs.info.apple.com/jarticle.html?artnum=165151
を試したのですが、ダメです。

あきらめるしか無いのでしょうか？？

回答No.3

harawo

方法はあります。
最終手段では、ファイルメニューの「情報をみる」で、曲情報とアルバム情報を手入力する。
別の方法としては、オリジナルのCDと同じ曲順でプレイリストに並べて、CD-Rに焼きます。それをもういちどiTunesに読み込み直すと、CDDBからID3タグが読み込まれます。

※いうまでもありませんが、元のCDをあなたが持っていないと、著作権法上問題が生じます。これもまたいうまでもありませんが、元のCDをiTunesで読み込めば、おそらく文字化けは生じません。

回答No.2

pyon1956

タグの文字セットLatin-1に変換しましたか？私もPC両刀遣いですが、十中八九まで、これでなおりましたが。あと半角カタカナも化けますからこれは元のデータを全角カタカナになおさないとどうにもなりません。

回答No.1

priqn

windowsでCDからituneでMP3に変換はダメ？
win機あるなら素直にwin側もituneでいいような・・・？
文字コードの関係もあるけどIDタグのバージョンの互換性も重要だよね。

参考URL：

http://www.ne.jp/asahi/techno/ostra/itunes.html