アメリカで買い物：変な質問！？

質問

ＮＹの紀伊国屋書店で本を買うときに、他の場所でのショッピングと同様、クレジットカードを出しました。すると、「現金は持ってますか」と変な質問をされました（日本人の店員）。思わず「はい」と言うと、そのまま普通にカードの処理を進めてくれて、私の買い物は終了しました。あの質問はなんだったのでしょう？私がカードを盗んだとでも思ったのでしょうか？現金を持ってるかなんて普通聞きませんよねぇ？それとも、これって海外ではよくあることなんですか？わたしはよくわからないです、どうぞ教えてください。

回答No.1

CATLIN · ベストアンサー

アメリカ在住者です。

NYの紀ノ国屋では買い物をしたことがないのですが、それはもしかすると
現金は要りますか？と質問されたのではないでしょうか？

アメリカではDebitカードやクレジットカードの払いの時に、購入金額に加えて必要なだけの
現金金額を足して決済してもらい、その分現金を受け取る方法があります。
例えば30ドル買い物をして、20ドルの現金をほしいとすると決済金額は50ドルで
商品と20ドルが渡されます。

英語でも買い物の支払いの際「Any Cash(You need)?」と聞かれます。

このことではないでしょうか？

お礼

そういう方法があるとは
知りませんでした。
きっとそうですね。
ありがとうございます！