> (4)OSX Pantherを単独にインストールしようとして失敗した
ということです。
なるほど、話が見えてきました。
まず、通常使用で2台めのハードディスクはデスクトップにマウントされていますか?マウントされていれば、アイコンをクリックして選択状態にして、「ファイルメニュー>情報を見る」で情報を見てください。おそらくMS-DOSフォーマットとかFAT32フォーマットとかになっていると思われます。
Mac OS Xのシステムインストールは、「Mac OS 拡張」でフォーマットされたハードディスクが条件になります。
Mac OS X 10.3のインストールディスクから起動した後、アップルメニューに「ディスクユーティリティ」があるので、これでディスクユーティリティを起動します。そして2台目のハードディスクをMac OS拡張(ジャーナリング)でフォーマット(消去・パーティション)してください。
※ハードディスクをフォーマットすると、書き込まれているデータがすべて消えてしまいます。くれぐれもご注意を。
補足
ご回答戴きありがとうございます。 (1)PowerMac G4 (2)2台のハードディスクが内蔵されてます。 (3)1台のハードディスクにOS 9.1&X Panther10.3がインス トールされてますが、もう1台には何もインストールされ てません。 (4)OSX Pantherを単独にインストールしようとして失敗した ということです。