メタル、インダストリアル系などにお詳しい方、バンド名、曲名を教えてください。

質問

http://www.milkdelivers.org/campaign/tvarchive.cfmに『stereo』という動画が有るんですけれど、この動画で使われている曲のバンド名と曲名が知りたいです。
以前こちらで同じ質問をしまして、インダストリアル系であるという事を教えていただきました。
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか。また、知る方法など、少しの情報でも結構ですので、どうかよろしくお願いいたします。

回答No.4

germany200606

また遅くなってごめんなさい。
しかも、
よくわかりません。

****ClosetsMagazine.comというの（教えてGooが伏字にしたそうです）はあなたのメールアドレスですか？
それならば、Contact Formに書き込むと****milkdelivers.orgへのメールになるようですね。
それに対してcmonk***というアドレスの人（ドメイン名を見る限り、関係者、というかcontact formに書かれたことに返事をする係の人でしょう）からメールが来たのです
ね。
関係者のくせに、"Stereo"が何のことかわからないようです。

このように返事を出してみてください。

Dear Crystal,

I apologize for my late reply.
I'm not good at English and has been consulted with my friend.
"Stereo" is a commercial film that can be downloaded from the website below.
http://www.milkdelivers.org/campaign/tvarchive.cfm
I'd like to know the performer and the name of the metal music used in this
film.

I am looking forward to your answer.

Sincerely yours,
Tatuzinn

お礼

お返事ありがとうございます！
伏字になってしまった部分はCrystal Monkmanさんのメールアドレスです。
教えていただいた通りに送ってみました。返事が来る事を祈って待ってみます。
ありがとうございました。

回答No.3

germany200606

ちょっと直しました。
Does anyone know the song used in the TV spot for chocolate milk called "Stereo"?
Here's the website in which this TV spot can be downloaded:
http://www.milkdelivers.org/campaign/tvarchive.cfm

お礼

お手数かけて申し訳ございません。
やりかたが合っているのか自身がありませんが、こちらの文もコピペしてかきこんでみました。
答えはこのサイトの様に質問の下にかきこまれるんですよね？
気長に待ってみます。
本当にありがとうございます！

補足

すみません。メールの返事が来た様なんですが、よろしければお知恵をお貸しください。
Subject: RE: MilkDelivers.org Contact form
Date: Tue, 12 Jul 2005 15:11:19 -0400
From: "Crystal Monkman" <cmonk***@idfa.org> | 迷惑メールとして対処 | アドレスブックに追加
To: "tatuzinn"

Please give me more information about "stereo."

Thanks,
Crystal

> -----Original Message-----
> From: ****@ClosetsMagazine.com [mailto:****@ClosetsMagazine.com]
> Sent: Thursday, July 07, 2005 9:27 AM
> To: ****@milkdelivers.org
> Subject: MilkDelivers.org Contact form
>
> Below is the result of your form, submitted on Thursday, July
> 07, 2005 at 06:27:22 AM.
>
> email -
> realname - tatuzinn
> FILENAME - contactform
> STREET_ADDRESS - japan
> COMMENTS - I like the music used in "Stereo" film. Would you
> please tell me the name and the performer of that song?
>
>
>
>
>
というメールが来たのですが、これは一体どういう事でしょうか？僕はどうしたらよいですか？お時間有る時で結構ですので、どうかよろしくお願い致します。

回答No.2

germany200606

返事遅くなってすみません。
一度メール出してダメだったら難しいかもしれませんね。
もう1回チャレンジしますか？
I like the music used in "Stereo" film. Would you please tell me the name and the performer of that song?
でいいと思うんですけど。

こんなサイト見つけました。
http://www.lazyfrog.net/song.htm
ここで
Does anyone know the song used in the TV spots for milk called "Stereo"?
Here's the website in which this TV spot can be downloaded:
http://www.milkdelivers.org/campaign/tvarchive.cfm
って書いてみては？

お礼

ありがとうございます！
どうしたら良いものかと諦めかけていたのでビックリしました。
教えていただいた通りにメールとカキコミしてみました。（ちゃんとできているかは解りませんが）
あとは返事が来る事を願って待ってみます。
本当にありがとうございました！

回答No.1

germany200606

このCM、アメリカで見たことあります。
面白いですよね。
雪山のバージョンも笑いました。

残念ながら曲はわかりません。ごめんなさい。
インダストリアルというよりはデスメタルのように聞こえますが。

「知る方法」として思いつくのは、もうトライしたかもしれませんが、このmilkの団体に問い合わせる。
Contact Usをクリックするとメールのフォームが出ますね。

お礼

ありがとうございます！
やっぱりアメリカのCMだったんですね。僕はアメリカにいたわけではないんですが、METALLICAのMTV Iconの動画を観た時にこのCMが入っておりまして、知りました。面白くて曲もまた好きになってしまいまして。
僕もデスメタルだなと思っておりました。この手のジャンル分けというのは難しいんですね。以前お詳しい方が教えて下さいましたのでこの様なタイトルにしてみました。
あと、２ちゃんねるのHR/HMスレでも同じ質問をした時に、メールという案を教えていただきました。その方が言っていた文をそのままコピペして送信してみたのですが、一月以上たっても音沙汰ありません。僕は全く英語が解らないので、もしかしたら送り方が悪かったのかもしれませんね。
germany200606様は英語は得意ですか？よろしければどんな風に送ったら良いのかを教えていただきたいです。
そして、これもまたもしよろしければですが、アメリカの曲のタイトルを教えあう様なサイトがあればそれを検索していただくなんて事は可能ですか？
きっとこのCMは有名だと思うんでそんなやりとりがありそうだと思い、僕『got milk』『tv spot』『music』などと入れて検索してみたのですが、やっぱり語力が無くてダメでした。
もしお暇な時間がありましたらお願いいたします。

長々とあつかましい事言って申し訳ございませんでした。これでは質問というよりお願いになってしまいますかね。
とにかくお返事ありがとうございました。とても嬉しかったです。