ATOKユーザー辞書をIMEユーザー辞書に

質問

WinXP SP2でATOK13で使っています
ATOKユーザー辞書をマイクロソフトのIMEのユーザー辞書に再登録するには　どうしたらいいでしょうか?

ATOK13の辞書を書き出したらメモ帳に解読不明の
文字の羅列になっています

　ATOK13ユーザー辞書をそのままIMEのユーザー辞書には変換できないようなので，テキスト形式かエクセルのデータに変換して受け渡して，最終的に一太郎の
単語登録がワードでも使えるようにするには　どうしたらいいのでしょうか?

回答No.3

sokoja · ベストアンサー

＃2です。
あくまでこちらの環境（ATOK2005）ということで説明します。

その補足にある「参照」をクリックすると、（なぜか）ファイルを開くダイアログが出てくると思います。おそらく「Atok13」というフォルダが選択されていると思います。
そこで、わかりやすい場所（デスクトップなど）を指定して、適当なファイル名を入力して（atokdicなど）
、（これまたなぜか）「開く」をクリックしてください。
これで、元の画面に戻ると思いますので、「実行」すればOKです。

お礼

たびたび　ありがとうございました

　できました　助かりました

　20点しか　差し上げられませんが　本当に感謝しています

回答No.2

sokoja

ATOK2005ですが、ほぼ同じだと思いますので、参考になれば幸いです。（表現が多少違うかもしれません）

>ATOK13の辞書を書き出したらメモ帳に解読不明の文字の羅列になっています

ATOK辞書ユーティリティーで「ツール」→「単語・用例の一覧出力」で適当な場所に保存すると、通常の（普通に読める）テキストになります。
例：
じんこう 人孔 名詞*
すいせん 水栓 名詞*
すてこん 捨コン 名詞*

もしかしたら、「ファイル」メニューの「辞書コンバート」等で出力したのではないでしょうか？

お礼

ATOK13辞書ユーティリティーを開いて上に「一覧出力」があるので，それを選ぶと「単語出力」「用例出力」があるので「単語出力」を選びました。
　すると

　　ATOK辞書
　　　「単漢字辞書」　【辞書設定】　【実行】
出力ファイル
　　　　「　　　　　」　【参照】
開始読み「　　　　　　　　　　」
終了読み「　　　　　　　　　　」

　種類　
　　　登録単語
　　　システム単語
　　　自動登録単語

　　　　　　　　　「終了」「ヘルプ」

というような配列で　ボタンが並んでいます
出力ファイルを　どう入力するかとか
辞書設定を　何を　選ぶかとかが　よく　わからなくて　実行ボタンを押しても　変化が無くて
しかたなく　プログラムファイルから　辞書ファイル
らしきものを　コピーしたら　できなかった次第です(^^;

　　適当な場所に保存する方法の具体的な仕方が
わかりません(^^;

回答No.1

5emon

karrinさんの言うとおりATOK13ユーザー辞書をそのままIMEのユーザー辞書には変換できないですね。俺ももともとATOKユーザーですが、仕事場はIMEなので辞書をテキスト形式のデータにして単語登録しました。ただ個人的にはIMEは嫌いです。

お礼

ありがとうございます
　私も「個人的にはIMEは嫌いです」
私も家でも会社でもATOK13なんだけど，配偶者の会社がIMEなので，この質問をしました。
　「辞書をテキスト形式のデータに」するには具体的にどうすればいいのでしょうか?