そのままでは対処法はないと思います。
MP4 (MPEG4：Moving Picture Expert Group - Phase 4) は 1999 年に ISO/IEC (国際標準規格) 14496 で定められた「動画圧縮規格」の 1 つです。
20 年以上も前に定められた規格ですが、当初は HDTV (High Definition TV) 等の一部の高額映像機器にしか組み込めない高価なものでしたので、PC (Personal Computer) で普通に HDTV 解像度である 2K の MPEG4 動画を再生できるようになったのは 2010 年以降からで、それも Game や Graphics に強い高額 PC からです。
Car Navi' は PC の数分の一程度の値段で作られているものですので、その性能は 10 年以上前の PC 程度でしかなく、Full Speed の 2K MPEG4 Video 再生を保証できるものは少なく、動画再生能力に於いては Smartphone の方が遥かに高性能です。
このため SD Card に記録されている動画 Data を Car Navi' で再生可能にするには、PC にて更に高圧縮 (Data 量の少ない) MP4 Data に圧縮し直すしかありません。
元々 Car Navi' は 2K 動画なんて表示できる Display ではないのですから 2K (1920×1080 Pixel) 解像度の 25Mbps (HDTV Full Speed) MP4 動画 Data の再生能力なんぞ求められていません。
DVD-Video の再生がやっとという時代の性能を引きずっている Car Navi' も多いため、DVD-Video 規格である 640×400 Pixel、つまり SDTV (Standard TV) 解像度、Data Rate (Speed) も 1Mbps 以下での MP4 でなければ再生できないものも少なくありません。
MP4 の音声 Data は 2001 年に発売された初期の APPLE iPod でも再生できる 384kbps 以下の AAC ですので DVD-Video 再生能力を持つ Car Navi' ならば問題なく音声再生できます。
DVD-Videoって 2K とか 4K といった言い方で言えば 0.5K でしかないんです。
現代の Smartphone は 2K Video 再生が可能ですが、Car Navi' は 0.5K 時代の技術で作られているものも少なくないので、Smartphone のように 2K Video を簡単に再生できなかったりするんです。
素敵な Audio (Visual?) Life を(^_^)/
