方言自慢をお願いします

質問

貴方のお里の方言を一つ挙げるなら何でしょう。

好きなもの、有名なもの、その他◯◯◯を聞けばお里がバレる(笑)もの、何でも結構です。

今回はお一人さま1度に付き1つで

意味と地域も忘れずに

複数回答不可

言い出しっぺの私は「ちゃう(ちゃう)」品詞【動詞】

意味「違う(違う)」地域「大阪」

よろしくお願いします

回答No.13

staratras

「とぜんなか」「とぜんにゃあ」

徒然草の「とぜん」です。退屈な様子、やることのない状態を意味します。この「なか」「にゃあ」は否定の意味ではなく「である」くらいの意味です。

回答者の郷里は九州ですが、これに類似した「とぜん」から派生したと見られる言葉は九州だけでなく東北地方などでも使われているようで、方言と言うより古語「徒然」が都から離れた鄙でひっそりと生き延びている「健気な言葉」だと思います。

補足

成る程です。またまた知識増えました。有難うございます。

回答No.12

sng3gs

大丈夫って意味だけど、
何かあった相手に咄嗟に｢大事(だいじ)?｣と聞いてしまう。

補足

「だいじょうぶ」をアタマから３文字で縮めて言うと「だいじ」ですね。
通用の地域はどちらでしょうか？

回答No.11

DESTROY11

「～だべ」→「～でしょう」
神奈川県の湘南弁だそうで。

回答No.10

eroero4649

「都内（東京）に行く」ですね。多摩弁です。
地域によって「都内」というところと「東京」というところがあるようです。私の地域は「都内」でした。
いや、俺らが住んでんところも都内じゃねーかよ、なんですけど、多摩からすると23区内は「別の地域」です。
本当は「俺」の発音が違うだったんですが、どう違うか上手く伝わらないのでこっちにしました。でも多摩の子が多摩イントネーションで「オレ」というと、君も多摩っ子だと親近感が湧きます。

補足

eroeroさん、おはようございます
https://question.realestate.yahoo.co.jp/knowledge/chiebukuro/detail/10147615245/
こんな感じですかね

回答No.9

9133313

東北の「こわい」は、東京の「痛い」です。
これは有名ですよね。

回答No.8

miraikanata

ブブちゃん❤️(｀・∀・)ﾉｲｪ-ｲ！

『シバく』は(* ᐕ)？

補足

ｲｴｰｲ(*･ω･)从(･ω･*) 今晩は、彼方ちゃん❤
『タコ殴り』とか『シバく』とか彼方ちゃん♥️ Ｓな回答が多いです。
関東人は関西弁が恐いらしい。
『張り回して』、『いてこます』。。
天下茶屋コワイ ((( ；ﾟДﾟ)))

回答No.7

sakura-333

まじ＝本当
東京ｗ

補足

マジは日本全国、若者言葉で使われてます。若者の標準語ですね(笑)

回答No.6

5mm2

言語学者のブブカさん、こんにちは。

僕が大阪に就職した時に、大阪は違うなと思った言葉は「ごっつ」です。

それと、「帰る」という意味の「いぬ」です。
阪神のオマリーが、アメリカに帰る時、みんなに「いぬの、オマリーさん」と言われたそうな。

大分と言っても広いですが、有名なのは「よだきい」と「おじい」です。
「よだきい」は大阪で言えば、「しんどい」ですね。
それよりももっと「面倒くさい」の意味が強いですが。

「おじい」は「怖い」の意味で、「怖じ怖じ（おじおじ）」からきてるようです。

回答No.5

31192525

ブブカさん、こんにちは。

　自分のことはわかりませんので福岡県（北部）の私と、熊本出身の嫁で相互に挙げました。

■嫁選（私の分）
『かえっこ』
　（他人と）物を交換すること。
　――これ使ってみてん。その間あんたのとかえっこしょうや――

■私選（嫁の分）
『つ』
　かさぶたのこと。及び人や物に所属する物件の意。
　――それあたしんつ。あんたんとはアレ――
　――そらぁテレビんつ。エアコンのつはアレ―ー

補足

31192525さん、今日は
「かえっこ」ですか。ブブカ幼少の頃は、それは「かえこと」なんて言ってましたね。どっちも標準語じゃ？(笑)

回答No.4

ミッタン（@michiyo19750208）

だすこい

味が薄いこと

補足

意味間違ってない？