昭和のアイドルファンはどう言う意味?
日本語について質問があります。昭和のアイドルファンはどう言う意味?
次のコマでは、先生はカコちゃんにこう言います。
「興奮しすぎて 失神てさぁ
昭和のアイドルファンかよー
見てはいけないもの見ちゃった感じ ハンパねーよー」
(漫画のコマ)
http://s25.postimg.org/6ea4jsny7/shouwa_idoru_fan.png
カコちゃんは女子体育で特別講習を受けました。
授業では、女子たちが自分たちを守るために、警察の人たちが護身術を教えてくれましたが、
カコちゃんはその護身術を実際にやろうとしました。
しかし、好きな功太くんが痴漢役をしていたので、カコちゃんは興奮しすぎて、失神してしまいました。
私は外国人なので、
「昭和のアイドルファンかよー」というセリフはよく理解でいませんでした。
「昭和のアイドルファン」はどういうことですか。
アイドルファンなら、「俳優や歌手などを熱狂的に憧れている人のこと」です。
でも、「昭和のアイドルファン」は何でしょうか。
お礼
みなさん、ありがとうございました。