KYF39のマニュアルによると、「PCメール」という機能があり、それに好きなEメールアカウントを設定できるようです。
98ページに記載されていました。
==========抜粋ここから
PCメールのアカウントを設定する
• 設定するアカウント情報については、PCメールサービスプロバイダまたはシステム管理者に問い合わせてください。
1 待受画面で■→［電話 メール］→［PCメール］
2 画面に従って操作
==========抜粋ここまで
(■は文字化けしていたので、近いものに置き換えています)
※
念のため他の方法もご案内いたします。
KYF39はベースはAndroidですから、いずれかのAndroid向けのメールソフトをインストールすれば、理屈の上では利用できるはずです。
ざっくりした流れとしては、KYF39とは別のAndroid端末を用意して、その端末にインストール済みのメールアプリからインストール用ファイル(apkファイル)を作成し、その端末からKYF39へBluetoothで先ほどのファイルを転送、KYF39のセキュリティ設定から外部アプリのインストールを許可し、KYF39でそのファイルをインストールする、という感じになります。
こまかな手順については、Googleなどで以下のキーワード検索をお試しください。
KYF39 アプリ インストール
この方法はKYF39のメーカーや、KYF39を扱っていた携帯電話会社は、間違いなく推奨しませんし、問題がおきてもサポートは期待できないです。
ここでは「ご要望を満たせる可能性」のご案内をいたしました。KYF39は持っていませんので、動作確認をしたご案内ではないことをご理解ください。質問主さんで試行錯誤いただいたり、インストール後他の機能に問題がでたり、最悪ご要望が満たせない可能性もご承知いただけたらと思います。
以上、参考にならなかったらごめんなさい。
