そもそも論ですが、、
「Bluetoothイヤホン」を映像付きで使うのはやめたほうがいいですよ。
常に遅延がすごいので、違和感が相当あり時差酔いますよ。
それでもいいなら、
モニターの3.5mmピンプラグに、BTの送信機をセットすれば
一応はOKです。
次の問題が、HDMI自体に音声信号が流れるので、
音はそもそも「メインモニタ」からも出てるってことです。
>モニタのスピーカーから音を出すことも、Bluetoothイヤホンで聞くこともどちらもできるようにしたいです。
ここも少し問題で、お使いの「サブモニター」が
出力をスピーカーと3.5mmピンプラグと切り替えができるモデルか?
となります。ほぼすべてが、3.5mmピンプラグをつなぐと、
モニタ内蔵スピーカーは機能を停止するものがほとんどなので。
なので、上の2つの大きい問題をクリアした後、
強烈な遅延による、音と映像のずれを体験できるかと思います。
実際の所「そこまでしてやることじゃない」と思います。
BTではなく、専用のワイヤレスサウンドデバイスなら
もう少しましですが、BTは汎用機器なので、
スピーカー専用デバイスではない事もあり、
遅延を抑えることは元々不可能なので。
お礼
ご回答ありがとうございます。 オーディオ分野は詳しくないのでいろいろ勉強させていただいています。また検討させていただきます。