kaipanのプロフィール

@kaipan kaipan
ありがとう数2
質問数1
回答数1
ベストアンサー数
0
ベストアンサー率
0%
お礼率
0%

  • 登録日2007/12/18
  • 「(ホームページに)アップする」、「(パソコンを)起動する」を英語で言うと?

    単純な質問なのですが、ホームページの更新履歴に、「○○(メニュー名)をアップしました。」という場合の英語表現を教えて下さい。 全く新規にアップした場合は、 We submitted ○○ on (to?)the website. 既存のメニューを更新(修正)した場合は、 We updated ○○. でいいでしょうか? 又、「私はパソコンを起動した。」は I got up the PC. でいいでしょうか? 他にいい表現があったら教えて下さい。 英語のホームページをいくつか覗いてみたのですが、更新履歴自体を設けているサイトが見つけられませんでした。 よろしくお願いします。