Tokyosanka の回答履歴

『いつも、ありがとう！！』 と、 『感謝の気持ちを込めて贈ります。』 どなたか、この、２つの文章を、それぞれ、英文に直して頂けないでしょうか？ ネットの翻訳などで、試すと、なんか変な感じになるので・・・＾＾； どなたか、お願いします☆

英語できる方教えてください。 下記の文章を英語に直してください。 ・構内最大時速15ｋｍ走行の遵守 ・構内でのヘルメット着用 ・後方走行での安全確認の徹底