tankoroのプロフィール

@tankoro tankoro
ありがとう数8
質問数1
回答数9
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
14%
お礼率
50%

ヨットとビリヤードが好き

  • 登録日2002/03/23
  • ポルトガル語Windowsに、NTTのTAのモデムをインストールできない

    OSは、WindowsXPポルトガル語です。（ペルー人の友人のパソコンなので） NTTのフレッツISDNに申し込み、TAのモデムをインストールしようとしましたが、できませんでした。インストールのソフトが日本語なので、駄目みたいです。 TAは、INSメイトV30で、RS-232C接続です。 モデムを手動で設定したりできないものでしょうか？ インストールのソフトに頼らないでできる方法がありましたら、教えてください。

    • koma2
    • 回答数3
  • 日本語でどう書くべきでしょうか？

    　PLEASE CONSERVE ENERGY TAKE YOUR KEY CARD WITH YOU WHEN YOU LEAVE THANK YOU! 海外のホテルで働いている日本の友人がホテル側から、ホテルの部屋の鍵取り忘れ防止の為の注意書きの日本語訳を頼まれたらしいんです。言おうとしていることは、英文からだとわかるのですが、直訳するとうまく訳せません．最後のｔｈａｎｋ　ｙｏｕも日本では何と書いてありますか？ うまい具合に訳していただけないでしょうか？

    • beha
    • 回答数7
  • Jフォンのメール受信が有料に？

    友人に聞いたのですが、来月からJフォンに新規加入した場合、何かが有料、たしかメール受信料でしょうか、（パケット代？）になると言っていましたが本当なんでしょうか？ 来月中頃にJフォンに新規で加入しようと思っております、もし本当なら今月中の方が得ですよね？ （エリアは関西です）

    • noname#1502
    • 回答数4
  • 英語でのサインについて

    海外からネット上で買い物をしようと思い注文したところ規約の書いてある承諾書がメールで送られてきました。そこにサインをしてFAXか郵便で送らなくてはならないようなのですが、そこにはPrintName________________________________________Signature________________________________________ Date____________________とかいてありました。PrintNameとは何を書けばよろしいのでしょうか？そしてSignatureにはアルファベットでのサインでよろしいのでしょうか？翻訳ソフトなどで検索してもでてきません。どなたかわかる方教えて下さい。オバカですいません。宜しくお願いします。ともう一つ、FAXはどのようにして送るのでしょうか？電話をかけるようにして0088などで国番号+電話番号で送れるのでしょうか？

    • momo94
    • 回答数4
  • Ｎ503ｉｓかＰ211ｉで迷っています。

    今ものすごくＮ503isかＰ211iで迷っています（＞＜） Ｎ503isのこんなところがいいよ！！とか ここがちょっとね・・・とか、Ｐ211iのここが素晴らしい！！ とかここがヤダね・・・みたいな意見をお聞きしたいです！！ どうぞよろしくお願いします！！m(＿)m

もっと見る