hyana0103のプロフィール

今週末徳島から伊勢神宮に旅行に行きます。 名神高速を使って、その後新名神に入ろうと思ったのですが、『京滋バイパス』という道を見つけてしまいました！！ 京都間がだいぶ混むときいたのですが、名神をそのまま走るよりは京滋バイパスに入る方がよいのでしょうか・・・？（汗） 土曜の朝9時か10時くらいにそこらへんを通る予定です。 その際、週末なので料金が１０００円に割り引いてくれるところが、高速が変わったことになり、金が加算されてしまうのでしょうか・・・？ あと、一応ナビはついているのですが、あまり高速を走ったことがない女同士で行く予定です。 地図で確認したところ、大山崎ICがだいぶややこしそうなのですが、乗り間違いなど起こしやすい場所なのでしょうか（汗） 詳しい方どうぞよろしくお願いします。

I bought a catalogue beforehand and I immediately knew what where was sold. 事前にカタログを買っていたから、会場のどこに何が売られているのかがすぐわかったよ、という文章を作ったつもりです(^^;) whatがwhereが隣同士なのはおかしいですか？どう直したらいいかわからず困っています(>_<)

　大学院入試の英語の和訳の問題で教えていただきたいものがあります。心理療法に関する英文です。 　Ｔhe girl loved her father, but by doing so acquired guilty feelings,as though she were being diloyal to her mother. コンマの中身をどう処理したらいいのか・・・。 」

Most information from any blog site needs to be treated with the same suspiction that would normally be reserved for neighborhood gossip. ブログサイトからの情報は、普通なら近所のゴシップに対するものと同じような疑いの目で取り扱わなければならない。 上記の文について２つ質問があります。どちらか一方でも答えていただけたら幸いです。 (1)need to doの受動態は be needed to doではだめなのか？ 上記の文でneeds to be treated はis needed to treat ではダメなのでしょうか？ (2)wouldの用法について 英文の訳では意訳されてしまっているのでwouldの意味がよくわかりません。このwouldはどのような使われ方をされているのでしょうか？

高校で過去問に色々と挑戦しているのですが、 問題の解答が腑に落ちないので質問させて頂きます。 （1）次の（）内の語を並び替えて文章を完成させよ。 Long life in toyland（is/as/a mystery/as/is/in/much/is/real life） 【おもちゃの国での長生きは、実際の人生のそれと同じくらい不思議だ。】 これの授業での解答は Long life in toyland is as much a mystery as it is in real life. だったのですが、 much a mystery の　a って何ですか！？ 担当の先生に、a は要らないのでは？　と質問しましたが、 『as much a ～ as』の表現は基本中の基本だと言われました。 （2）（）に入る語を補え。 （ ）daily,vitamin pills can improve your health. 私的にはTakingが妥当だと考えたのですが、Yahoo知恵袋さんの方に 同じ質問していた方がいて、その方に解説していた人はTakenと答えて いました。Takingではダメなのですか？ （そのページのリンク） http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1315910718 自分はまだまだ未熟ですが、英語にとても興味があります。 どなたか解説、宜しくお願い致します。 m(__)m