code-bleu の回答履歴

far fewer は much fewer や　many fewer というよりも「文法間違いしてる」という誤解をされずにすむから都合がいいのでしょうか？

今度イギリスに旅行に行くのですが、今ポンドが高いですよね。 過去ログやイギリスに行ったことある方から聞いたのですが、今の状況でも紅茶とかイギリスで買った方が安いですか？ まあ銘柄にもよると思いますが・・・。 あと、Walkersというイギリスのお菓子のメーカーありますよね？ あのお菓子も現地だと日本よりは安く買えるんでしょうか？ ちなみに日本の輸入品を扱ってるお店では、ショートブレッド150gが497円でした。

It is/has been ten years since my grandfather died. の２つの言い方があると思うのですが、ある文法書では、It is ～が正式な形だと書いてありました。どちらかというと文法的に正しいのは has been のほうだと思うのですが、このように「過去のある時から今まで」という場合、ただの現在形のほうが正式なのでしょうか？　どうして、has been は正式ではないのでしょうか？

ある曲の歌詞なのですが、IWon't Go Home Without Youってどういった意味ですか？

ある曲の歌詞なのですが、IWon't Go Home Without Youってどういった意味ですか？

英語で「逆恨み」を表す単語って、ないのでしょうか？ 「逆恨み」を表現する時は、どうしても文章で 説明しなければいけないのでしょうか。

英語やり直し組です He says the rights organization is exaggerating the situation in Darfur in an effort to deflect attention from events elsewhere. 「彼は言う、権利組織はどこか他の出来事から注意をそらすための努力としてDarfurの情勢を大げさに言っている」 (1)上のような訳になったのですが合っているのでしょうか？ (2)二つ目のinがよくわからす辞書で調べたところ「理由」というのがあり上の訳になったのですがfor,with,in…理由を表す前置詞の違いがわかりません。どれを使ってもいいのでしょうか？ お願いします。

英語で「逆恨み」を表す単語って、ないのでしょうか？ 「逆恨み」を表現する時は、どうしても文章で 説明しなければいけないのでしょうか。

彼女は、受けたオーディションはほとんど 落ちた。という文をつくりたいのですが、 She failed most of the auditions that she took で、合っていますか？most of the auditionのあとにはsをつけて大丈夫だったのでしょうか。また、ほかの言い回しがあれば、アドバイスいただければ助かります！