spacewalkのプロフィール

「かぜをひいて寝込んでいた」を英語で言うには、どのように言うのが適切でしょうか。いわゆる受験用の回答ではなく、正しい英語を知りたいと思います。 また上記の場合、had a coldという表現を使うことは可能でしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。

「英語」のカテのご質問をあれこれと見ていると、一番最初に付いたご回答が一番的を得ているのに、そのあとから間違ったご回答がいくつも付いていることが、結構ありますよね。こういうのは、皆さん、どうなさっていますか？　基本的には無視かなと思ってはいるのですが、つい、気になってね。