akimishen の回答履歴

"彼はわざとやったのだろうか？" という文を書きたいのですが、どのように 書けばよいのでしょうか？ エキサイト翻訳で翻訳すると "他是故意地 手高 的 ma？" (手は手偏、maは疑問文の最後に付けるあのmaです。) と出たのですが、これでは "彼はわざとやったんですか？" とはなりませんか？文脈次第でしょうか？ あと、ネットでうまく表示されない中国語の文字の慣用的な表し方 などありましたら教えてください。（今回のmaなど）

みなさんにお聞きしたいのは、 ”あなたの中国当代文学史に対する見方はどのようなものですか？” とゆう問題です。ちなみに当代文学とは１９４９年の新中国誕生以降の文学史みたいです。 一応中国語のサイトでも調べてみたのですが、内容があまりにも専門的過ぎて正直よくわかりません！ もし中国人の回答者の方がいらっしゃれば、ぜひ中国語で回答して下さい！ ３００字程度でいいのでご協力お願いしますっ！