oknakのプロフィール

今日ひさしぶりにＴＶで袴田吉彦さんを見ました。 私もよくＴＶを見る方ではないのですが。 そういえば、最近、見かけなくなった男優さんがいます。 自分の中では、袴田さんのようなポジションの男優さんです。 名前が出てきません。 ・ＮＨＫの連ドラにも出ていたような気がします。 ・完全な二枚目でなく、優しい感じの人ですが半二枚目のような男優さんです。 誰でしょうか？ よろしくお願いします。

こんばんは. 和訳の添削よろしくお願い致します. 1,In my teens I became deeply interested in the scenery and wildlife of Hokkaido and other northern places. →私の10代のころに私は風景と北海道の野生の生物と他の北の場所に深く興味を持つようになった。 2,I cannot explain why this happened, but it was like falling in love, I suppose. →私はなぜこのことが起こったのか説明できないがそれは恋に落ちるようなことだったと思う。 3,Somewhere in my young heart I longed for that northern world. →私の若い心はどこかでその北の世界を切望した。 4,One day I was at a bookstore in Tokyo, and a book of photographs caught my eye. →ある日私は東京の本屋に居てある写真の本は私の目をとらえた。 よろしくお願い致します。