kildong の回答履歴

例えば同じ部屋にいるみんなでカラオケでも行こうと出かける時、みんなそれぞれ支度をしているのににある１人が支度をしていなかったとします。その１人に対して「行かないの？」と聞く場合　適切なのはどれですか？ Ａ「アン　ガ？」 Ｂ「アン　ガルコヤ？」 韓国語は今から先の時間を表すとき　動詞などを未来連体形であらわしますよね。日本語は今行く場合も「行く」明日行く場合も「行く」だけど　韓国語は「カダ」、今から先のことは「カル」であらわしますよね。 そういった場合、上記例のシュチエーションの場合　正しいのはどちらですか？ どの状況から　未来連体形を使えばいいのか　わかりません・・・ また意思を表す「ゲッ」も使えるのでしょうか？「アン　ガルゲッソ？」でも　いいのでしょうか・・・？ すみませんが　分かりやすく状況を例に挙げて教えてください！

はじめまして。 韓国語を習い始めて１年半近くになります。 タイトルのように初の壁にぶつかりました。 カナダラから始めて文字が読めるようになり、ドラマの中の台詞（オットケ～！ケンチャナヨ！）が少し聞き取れるようになり、 勉強することが楽しくて…楽しくて…を通りすぎてしまいました。 語彙が覚えられず、文法も難しくなり、聞き取れず、思ったことを話せず… 「まだまだ１年半なんだから」と自分を慰めつつも、少しイライラしています。 現在の学習法 週に１度、韓国語教室に通っています。 毎日仕事から帰宅した３０分は勉強をするようにしている 通勤時間（往復２時間弱）はＮＨＫラジオ（小倉先生の時の物）を聴いている ドラマなどは見る時間がなく帰宅しての勉強時間３０分が精一杯です。 家に居るときは音楽やラジオは流していますが、半分は頭の中を素通りしています^^; 韓国語教室の授業は文法が基本です。 とにかく文法を丸暗記しましょう！と言う教室です。 なので、自分の発音があっているのか、 イントネーションがあっているのかがわかりません。 先生も細かくは注意しません。 そこで、過去にインターネットで日韓のサイトを通して友達を作ろうと試みたのですが、ナンパ目的の人が非常に多く、やっとできた友達もつきあいが続くに連れて変貌していった経験がありますので、スカイプなどで友達を作るつもりは（今のところ）ありません。 やはり、語彙を増やして、文法を覚えて、韓国独特の言い回しを覚えて 日が経つのを待つしかないのでしょうか？ うまく言えませんが、 壁を乗り切る為の、勉強方法などがあれば教えてください。

韓国にKwangwoon Universityという大学があると思うのですが、どんな感じの大学なのでしょう？ 私がロンドンに留学していたときに出会った韓国人がこの大学の工学部？に通っていて、Samsungに就職したいと言っていたので、結構レベルの高い大学なのでしょうか？ ちょっと気になったので聞いてみました♪どなたかご存知の方いらっしゃったらお願いします。

いつもお世話になっております。 日本語訳をする時にどういうニュアンスで使っているのか 分らない韓国語があるのですが、教えてください。 「～던」と「～았（었）던」の違いであるとか 「더라고요」などの過去表現。 どういうニュアンスで使うのか辞書やホームページなどで 調べてはいたのですがいまいち理解できないでいます。 分かる方教えてください。 韓国語が文字化けしていると思いますので下のＵＲＬを 貼っておきます。 よろしくお願いします。 http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/hangul/decodence.htm

前にあった質問をみたのですが、草ナギさんが「チョナンカン」のように韓国語でどう読むのか知りたいです。 「左」と「凪」と「沙」と「紗」はどのような読み方がありますか？

韓国語を独学で勉強しているものです。 韓国語の学習法についての質問は、たくさん掲載されておりますが、 私の今の韓国語のレベルと悩みについて知っていただいた上で いいアドバイスをご教示いただければと思い、質問を立てました。 今の私のレベルは ・ひととおり文法はマスターした ・簡単な会話はできる（「きのうこんなことがあった」とか、簡単な用を済ます程度） ・韓国語でのメールのやり取り、簡単な文章は辞書がなくても理解できる ・韓国語のニュース、ドラマは、聞いてて、ほんのちょっとしか理解できない といったところで、ハングル能力検定試験で言うと、準２級が受かるか落ちるか？という程度です。 今、ぶつかっている壁は ・語彙を増やすのに確実な方法は何か迷っている （遠回りに見えても結果的に一番確実に身につく方法を知りたい） ・なかなか聞き取りができない ということなのですが、いい方法はありますか？ 自分なりには、語彙を増やすのも、聞き取りができるようにのも 「音読がいいのかな」と最近、思いはじめました。 その考えはいかがでしょう？ また、音読が良くても、適当な教材がなくて迷っています。 わがままな質問ですが、アドバイス頂けるとありがたいです

前に内科医について質問した者ですが、私は医師になりたい（内科医）と思って勉強も頑張っていました。でも最近、大学にもし入れたとしても臨床とかで血とかが怖くてつらくなるんじゃないかな・・って思うようになりました。誰か医学生や医師の方でそうゆう治療とかはやれば慣れるものなのかどうか教えて下さい。 分かりづらい文章でごめんなさい。

日本の生活、スポーツ、文化、歴史等について韓国語で 書かれている本を探しています！ 一年位前に書店で見たのですが、その時は必要に感じられず 購入しませんでした。 ですが、今となって「やっぱり買っておけば！！」という 後悔がどどっと押し寄せてきています。 Ｂ６かＢ５サイズくらいの本で、韓国の方たちが読めば 日本独特の文化について韓国語で説明されている本です。 ネットで販売されているところ等ご存知でしたら、教えて 頂きたいと思います！！ よろしくお願いします！！

文法的にはどう説明されるのですか

키 좀 안 크고 뭐했니.. キ　チョム　アン　クゴ　モヘンニ という文章なんですが、特に、後半部分のモヘンニがうまく訳せません。お願いします！！

私27歳、彼29歳、二人とも医療関係の仕事で彼の職業は医者です。社交辞令なのか、脈ありなのか悩んでます。忙しい彼の仕事を理解しつつ信じて待っていていいのかご意見聞かせてください。 彼の二つ上の先輩の日々の暮らしを聞くと、平日はだいたい22時前に帰ることはなく、帰って寝るだけの暮らしでとても忙しいそうです。 休日は不定期で職場に行っていたりします。 そんな中家が近いこともあり、職場で仲良くなったので、パン好きな彼にある日手作りパンを差し入れしました。顔を真っ赤にしながら受け取りとっても美味しかったと言ってくれ、傍で聞いていたほかの人が何のことかと聞くと二人の秘密ねって言ってました。 メールはしない（できない？）人です。（同僚の人がメールしても全然返信なくて電話で返ってくると言ってました） 忙しい中での職場の歓送迎会の時、私の携帯教えてと言ってくれ、隣の席に来てくれて日々のお礼を言ってくれます。（私が所用を済ませたりしてあげるので。）ある日パンのお礼に飯いきましょうとほかの人がいる前で言ってくれたりもしました。 重い荷物を持っているときに会ったら、持ちましょうかと声をかけてくれたり、少しだけ髪形を変えたときは唯一気づいてくれました。会うたびにパンのお礼の食事にいかなんですね、といってくれるのですが、こちらから電話をすると、今週は忙しいからいけるとき連絡しますねといわれ、現在2週間ほど、ずっとその言葉を信じて待ってる状態です。けれど、ぜんぜん連絡がないのでやっぱり社交辞令だったのかなぁと思います。その間職場で会ったときは普通に笑顔でしゃべります。負担に思ってほしくないので、食事の約束の話はしないようにしているのですが、このまま待っていていいのでしょうか。期待すればするほど、つらいです。

いくつか教えて下さい！！。 【１】以前、同じ文法の質問をしましたが、またわからなくなってしまいました(。>ω<)。教えて下さい。 「～コ」と「～ソ」なのですが、「準備をして、後で会議室に来て下さい」という場合、「チュンビヘソ」でも「チュンビハゴ」でもどっちでもいいそうですが、何故なんでしょうか？。 【２】「ウェンイリヤ？」と「ウェグレ？」の使い分けを教えて下さい。 【３】複数形に使う「トゥル」ですが、どの位置に付けてもいいのですか？。 例えば、「心配しないで下さい」の場合、「コクチョンハジドゥル　マセヨ」でも「コクチョンドゥル　ハジマセヨ」でもいいんですか？。 普通に「チングドゥル」とかならわかるのですが、いきなり文の途中に付くと、この「トゥル」の付ける位置・付けるタイミングがさっぱりわかりません。

はじめまして。私の高校生からの親友ではありますが、一年前までホストをしていて、覚せい剤で逮捕されました。執行猶予で出てきたもののまた一ヶ月前から連絡が取れなくなりました。以前、血液検査をしたと聞いてはいますが、血液検査で反応は出るのでしょうか。またどのくらいの期間出るのでしょうか。変な質問になりましたが。よろしくお願いします。

先月の２８日から１週間くらい生理があり、次の生理予定日がだいたい今月の２６日くらいです。多少の前後あり。 生理初日の２８日に避妊なしでエッチ（外だし）をして、今月１５日避妊ありでエッチをしたのですが、終わってゴムを見ると破れていました。手で触って漏れてくる！というくらいなので、中には漏れていないと思うのですが、安心は出来ません。 ずっと基礎体温をしているのですが、２週間程前から体調を壊していて基礎体温で排卵も確認できていません。微熱があった日もあったので。 今月４日くらいから咳がひどく、耳鼻咽喉科で薬を貰い飲んだのですが効かなくて、今度は内科でキツメの咳止めととんぷくをもらい飲みました。１５日前から薬は飲んでいないのですが、今日胸のレントゲンを正面から１枚横から１枚とりました。もし妊娠していても影響はないでしょうか？？また咳のし過ぎは、妊婦の場合よくないのでしょうか？ よろしくお願いします。

いくつか教えて下さい！！。 【１】以前、同じ文法の質問をしましたが、またわからなくなってしまいました(。>ω<)。教えて下さい。 「～コ」と「～ソ」なのですが、「準備をして、後で会議室に来て下さい」という場合、「チュンビヘソ」でも「チュンビハゴ」でもどっちでもいいそうですが、何故なんでしょうか？。 【２】「ウェンイリヤ？」と「ウェグレ？」の使い分けを教えて下さい。 【３】複数形に使う「トゥル」ですが、どの位置に付けてもいいのですか？。 例えば、「心配しないで下さい」の場合、「コクチョンハジドゥル　マセヨ」でも「コクチョンドゥル　ハジマセヨ」でもいいんですか？。 普通に「チングドゥル」とかならわかるのですが、いきなり文の途中に付くと、この「トゥル」の付ける位置・付けるタイミングがさっぱりわかりません。