メールの訳を見てください。xxxxはある戦争の名前です。
正しい訳を教えてください
I like history a lot as well. You mentioned (xxxxx). Did you study about it a lot,
私は歴史がとてもすきだよ。あなたのいうXXXXね。
becuase i do know a lot about it becuase I did a lot of independent stdies about xxxxxx.
なぜならこれについてよくしってる。なぜなら自分でたくさん勉強したから。
If you might be interested in talking I can be reached
at either アドレス@jp or at アドレス@jp
もし話すことに興味あるならどちらでも届くよ（メール）
「彼は二十分そこそこで帰ってきた」でmoreを入れて表現する
条件英作でHe came back in not more than twenty minutesが
正解なんですが、このnot more thanは「せいぜい、多くても」の
意味になるはずだと思いますが「そこそこ」の意味で使うのは
まずいのではないでしょうか。せめてaboutを入れて表現
した方がいいと思うのですが。詳しい解説お願いします。
