kanchaaan の回答履歴

イギリス元首相チャーチルの言葉だそうです。 If you are not a liberal at 20, you have no heart. If you are not a conservative at 40, you have no brain" 20歳までに自由主義者でなければ、愛情が足らない。 40歳までに保守主義者でなければ、知能が足らない。 訳はこれでどうでしょうか？お願いします！

タイトルどおりなのですが、 「over the space」の成句としての和訳がわかる方 教えていただけませんでしょうか。