trung-ngu の回答履歴

全6件中1～6件表示
  • ベトナムへ家族で旅行します。

    ベトナムへ家族で旅行します。 1.正月を挟んで4泊5日なんですが、ホーチミンとハノイと どちらに重点をおいたほうがよいでしょうか？ 2.フエという都市があるようなんですが、ここはいっておくべきでしょうか？ 上記について、まったくの主観or経験でよいので、 ご存知のかたおられましたら、ご教示くださいませ。

  • 来週仕事でベトナムのハノイに行きます。全員で１２名ですが、お世話役をし

    来週仕事でベトナムのハノイに行きます。全員で１２名ですが、お世話役をしなければいけません。 そこで、お尋ねですが、食事の際の飲み物代は、一人当たりどれくらいかかるのでしょうか？ それと、全員の飲み物代は、立て替えて帰国後精算を行うのですが、現金（ドン通貨）で支払うのがが良いのか？カードでの支払いが良いのか？悩んでいます。 もし、カードでの支払いを行う場合に、気をつけないといけないことは、ありますでしょうか？ （海外でカードを使用したことがないもので・・・！） また、ドンに両替した場合に出国前に再両替は可能でしょうか？（帰国の飛行機が、真夜中の便なのですが、空港等で再両替が可能でしょうか？） 中国などでは、空港の両替所で両替した金額の半額までが再両替可能（両替時の控えが必要）でしたが、そのような制限があるのでしょうか？ 情報をお持ちの方、よろしくお願いいたします。

  • ベトナム語の翻訳をお願いします

    ベトナム語の翻訳をお願いします 最近付き合いはじめた彼女からのメールですが、google翻訳をしてみたのですが、うまく翻訳されません ベトナム語がわかる方宜しくお願い致します A Yeu cua e, muon noi chuyen voi a sao kho qua. E Yeu a! Ngay nao e cung Si nghi ve a.

  • ベトナム語で教えてください。

    トレーニングジム（格闘技）を開いております。　ベトナム人のムエタイ選手が入ってきました。　礼儀正しい優しくて強い人なのですが、日本語、英語全くダメでコミニケーションがとれません。　ベトナム語の本を買いましたが会話したい文章が有りませんし、簡単な言葉でも発音が分からなくて通じません。　　次の土曜日に必要なので教えてください。　「当てないでスパーリングして下さい」「好きな食べ物は何ですか？」とかを少しの間連続でお願いしたいのですが・・・。　　また「ベトナムに居る妻から国旗（多分？）を送ってきます。それを「先生（私に）にプレゼントします」と言われましたが、これにはどんな意味が有るのかが分かりません。　国旗の事ですから間違った対応は失礼に当たると思いますので、是非お教えください。 （ベトナム文字でもお教えくださると有り難いですが、こちらのコンピューターで判別出来るのかどうかも分かりません） 分かりにくい質問で申し訳ございませんが、どうぞ宜しくお願い致します。　シンチャオ。

  • ベトナム語で教えてください。

    トレーニングジム（格闘技）を開いております。　ベトナム人のムエタイ選手が入ってきました。　礼儀正しい優しくて強い人なのですが、日本語、英語全くダメでコミニケーションがとれません。　ベトナム語の本を買いましたが会話したい文章が有りませんし、簡単な言葉でも発音が分からなくて通じません。　　次の土曜日に必要なので教えてください。　「当てないでスパーリングして下さい」「好きな食べ物は何ですか？」とかを少しの間連続でお願いしたいのですが・・・。　　また「ベトナムに居る妻から国旗（多分？）を送ってきます。それを「先生（私に）にプレゼントします」と言われましたが、これにはどんな意味が有るのかが分かりません。　国旗の事ですから間違った対応は失礼に当たると思いますので、是非お教えください。 （ベトナム文字でもお教えくださると有り難いですが、こちらのコンピューターで判別出来るのかどうかも分かりません） 分かりにくい質問で申し訳ございませんが、どうぞ宜しくお願い致します。　シンチャオ。

  • ベトナム語で教えてください。

    トレーニングジム（格闘技）を開いております。　ベトナム人のムエタイ選手が入ってきました。　礼儀正しい優しくて強い人なのですが、日本語、英語全くダメでコミニケーションがとれません。　ベトナム語の本を買いましたが会話したい文章が有りませんし、簡単な言葉でも発音が分からなくて通じません。　　次の土曜日に必要なので教えてください。　「当てないでスパーリングして下さい」「好きな食べ物は何ですか？」とかを少しの間連続でお願いしたいのですが・・・。　　また「ベトナムに居る妻から国旗（多分？）を送ってきます。それを「先生（私に）にプレゼントします」と言われましたが、これにはどんな意味が有るのかが分かりません。　国旗の事ですから間違った対応は失礼に当たると思いますので、是非お教えください。 （ベトナム文字でもお教えくださると有り難いですが、こちらのコンピューターで判別出来るのかどうかも分かりません） 分かりにくい質問で申し訳ございませんが、どうぞ宜しくお願い致します。　シンチャオ。