KKKYKのプロフィール

私は日系企業で通訳として働いているタイ人です。 通訳っていうけど、日本語がまだまだなんです。 変な日本語を使ってしまうのなら、ごめんください。 半年弱ここで働いています。日本人の上司は凄い優しいし、同僚も心安立てです。ですが、日本人はタイ語がかなり上手いです。 私は職位は？ 時々どうして私を雇ったのでしょうかって思い込んでしまいます。ただ翻訳させられて、日本人と話す機会がめったにないです。 本当は私日本に1年間留学して来たのですが、今まで日本語がどんどん下手になって、話せなくなります。 ですから、やめたいです。 やめる理由がどうすれば伝えるのでしょうか？ 上司の優しさで迷わせて、はっきり決められないんです。 もし何かアドバイスがあったら、たくさん書いてください。 皆さんのご意見を交換して頂けば、喜びです。 コブ　クン　マク　マク（どうもありがとうございます）