angelo の回答履歴

初歩的な質問ですみません 知らない外国人の相手との、仕事上での事務的なやりとりで（E-mailや手紙）、 １）性別がわからないとき ２）女性とわかっているが未既婚がわからないとき の敬称は英語でどのように付けたらよいのでしょうか "Dear XX Smith" のXXにあたる部分です。 知らない相手でも、敬称無しで "Dear (first name)" というのもありでしょうか？？

パリのコンコルドラファイエットって言うホテルに泊まります。　デジカメを使用したいのですが、充電器に、変換 アダプタをつけなくてはいけません。 色々　調べてたのですが、このホテルで使用できるタイプ はどれなんでしょうか？　Cタイプでしょうか？

友人が１２月に会社都合で契約を修了すると言われました。そのとき、失業中にこうした場合の給付はどうなるのでしょうか？ １．自動車学校へ行き免許を取ってから就職活動する場合（就職に関連の資格取得） ２．１か月程度春の短期留学をして帰国後、就職活動する場合（就職と関係ない勉強） ３．すぐに別の会社に４月から来てくれと言われ、内定した場合 「仕事を探していて、すぐに就職できる状態」とありますが、１，２のように「ちょっとだけ待って」は出来るのでしょうか？ また、内定していて採用待ちは、「探している」にならないのでしょうか？

６月から英国にきて９月からcollegeで勉強しています。語学学校にいたときはあまり気にならなかったのですが、最近自分の発音が理解されずnativeの人たちと話すのがこわいです。どうしたらいいでしょう。 それから外国語が話せるとひとくちにいっても段階があるとおもいます。 みなさんはどういう段階があると思われますか？？そして次の段階にいくにはなにが必要でしょうか？質問が多くてすみません。自由な考えをお待ちしています。

自主制作のCDを作ろうと思っています。横浜、東京近辺で安いレコーディングスタジオがあれば教えてください。

趣味で英会話を習おうと、近所の小さな教室に通おうかと考えています。 そこは ・入会金教材費なしで月謝制・月４回（＝週１回）１万円 ・ほとんどマンツーマン。というのも、レベルの合う生徒が増えたら、クラスの人数も増えるというシステムらしいです。 ・先生はイタリア人のおじ様で英語・フランス語が話せる という条件です。英語ネイティブではないので、イタリア語なまりの英語になるのでしょうが、そのへんやはりちょこっと気になったりはしますが、私は会話は全くの初心者なのでなまりも何も関係ないか、とも思っています。 そこで皆さんにお聞きしたいのは、 １.この値段はお手ごろかどうか ２.イタリア人に英語を習うのはどうか です。お願いいたします。(-∧-；)　

こんにちは＾＾ 来月の中旬、初めてイタリア旅行に行きます♪ フィレンツェに行く時、1日中フリーの日が あるのですが、その時にピサの斜塔を観に行こうと 思ってます。もちろん、旅行会社で バスで行くOPがあるのですが、 出来れば自分達で列車で行きたいのです。 そこで質問なのですが、列車の場合、 フィレンツェの中央駅からピサまで 時間はどのくらいかかりますか？ それと、片道の運賃はどのくらいですか？ 初めて行っても鉄道って分かりやすいですかね・・・？ あまりにもコストがかかり、分かり難く 時間も大してバスとかわりないようなら、 OPを申しこんだ方がいいなっと思いまして。 行かれた事のある方、ぜひ教えてくださいっ！！

英語が全くダメなのに、縁があって海外にメル友ができました。 「私の住んでいる所は、最近肌寒くなってきました。 　そちらの気候はどうですか？」 という文章を送りたいと思い、翻訳ソフトを使ったら ‘The place in which I live is becoming chilly　recently. How is the climate there? となりました。 相手はアメリカの大学生の女の子です。 この文章で硬すぎるということはないですか？ 他に、適した英訳があったら教えてください。 お願いいたします。

ここ最近、英語の学習を始めたものです。 英検４級程度の実力と思って下さい。 車で20分位の所にＮＯＶＡがあり、通うかどうか迷っています。 特に英会話がやりたいわけではなく以下の事を目標としています。 ・ペーパーバックを辞書無しで読める様になる ・英語のインターネットのページを辞書無しで理解できる様になる ・英語の新聞が読める様になる ・Ｅメールで外国人の方と英語でやりとりが出来る様になる 現在は中学英語の復習から始めています。 上の目標を達成したいのですが、ＮＯＶＡに通う事によって目標達成の近道になるでしょうか？ それともこのまま、中学英語、高校英語を復習した方が良いでしょうか？ よろしければアドバイスなどをお願い致します。

１０月にいとこが日本に留学に来ていて、今神戸に下宿しているのです。6年ぶりにコンタクトがとりたくて挨拶のメールを送ろうと思うのですが、「私が小学５年生のとき以来会ってないけど私のこと覚えてる？」と、「今はメールでしか話せないけど冬休みには直接会いたいです。まだ英語はへたくそだけどあんまり突っ込まないでね。」って英語でなんて言えばいいのでしょうか。辞書を見てもうまく訳できないのです。 ところで、外人には(^－^)、とか(^^；)みたいな顔文字は通じるのでしょうか。できれば使いたいのですが・・・。 どなたかお教えください。

「こんにちわ」を １）「こんにちわ」（普通の丁寧な感じ） ２）「こんちわ」　（くだけた感じ） ３）「ちわー」　　（なれなれしい感じ） のように、分けて訳す（話す）ことはできるのでしょうか。 スラングで、英語圏の人が聞けばわかるというような表現でもかまわないのですが。 当方英語の文法は中学レベルで止まっており、現地に赴いたことも御座いませんので、そのようなご経験をお持ちの方、実際にどのように話すのか教えていただけるとありがたいのですが。 よろしくお願いいたします。

こんにちは。 香水を、小さいボトルに移し変えしたいのです。 スプレー式で、スプレー部分（プッシュするところ）が取り外しできないんですが、皆さんどうやって移し変えておられるのでしょうか？ 先日、移し変えるためのセットを見かけたのですが、それを使うんですよね？ もしかして、スプレー部分が取り外しできるものだけ、移し変えているんでしょうか？

海外アーティストの男性が歌ってる曲なんですが、どこか懐かしく聴いたことがあるような曲でとても気になります。是非教えて下さい。 出来ればCDを購入したいのでその曲の入ってるCD名も教えて頂ければ嬉しいです。宜しくお願い致します。

文化教室を経営しています。 授業料を毎月生徒様の口座から引き落とししています。 引落の手続きは、口座振替依頼書を記入し銀行印を押して もらうのですが、金融機関にその依頼書を郵送してから 該当する口座が見あたらないと帰ってくることがあります。 依頼書を送る前に記載頂いた口座が存在するか確認する 方法を教えてください。

こんばんは(^^) タイトルの通りなんですが、香水を安く売っているサイト等があれば教えて下さい。 希望は「トレゾア」っていう香水なんですが、それ以外の香水も見てみたいので種類が沢山あると嬉しいです。 あと海綿は、体を洗うのに良いと聞いたので探しているのですが、とても高いです(:－:) 小さいのでも2800円ぐらい…なるべく大きいのが安く買えるところがあったら教えて下さい。 宜しくおねがいします。

だいぶ前のCMで、チーズの姿をした人（？）が「チーチーチー　チチチーチチ　チーチーチー・・・」と歌っているのがあったのですが、あのクラシックの曲名は何と言うのでしょうか。ご存知の方いらっしゃいましたら、是非ともご教授ください！よろしくお願いします。

ファンクラブなどに入っていればいいのですが、入ってない場合としてお願いします。 まず、チケット会社の先行予約がありますが、その前の先行予約もありますね。プレ先行予約とでもいうのでしょうか。また、別方面では３ヶ月も前から雑誌などではがきによる抽選先行予約のお知らせがあったり。 プレ先行予約を終えて、 １週間後位にネット上での先行予約があり、 その後店頭・ネット上での一般発売、 キャンセルが出たためか、１週間後にネット上では空きがあったりします。 いつの予約が前列の席にあたるのかがわかりません。 効率良く、前の方の席を取る方法を教えてください。

以前どこで買ったか忘れたのですが香りがとても気に入った香水がありました。なくなってしまったのですがまた買いたくて空の瓶を持っていました。 で、たまたまディスカウントショップで同じ物を見つけたので嬉々として購入したのですが、香りが違うんです。微妙に似てるかな？くらいしか似ていなくて。 何が違うんだろう、と２つの瓶をよく見ると、輸入している業者が違うのです。 前の気に入っていた方の香りの香水を買うには、どうすればいいのでしょうか？

ずばり、留学してて何が一番よかったですか？

私は松浦亜弥のファンで今度コンサートにいくんですがコンサートが始まったときから５曲歌がカットされてると聞きました。その会場ごとに規模が違うと曲数も変わることはあるのでしょうか？同じ値段払っているのに損していると思います。どうなんでしょうか？