bipbopのプロフィール

友人に頼まれedayで商品の落札を考えております。しかし、商品の画像を見ると箱の絵にはビッグボーイとゆうキャラクターのような看板がついているのですが、商品にはそれが付いていません。 詳細には、expect for the place where a sticker was removed.と書いてあるのですが、これは付いていないとゆう意味で書いてあるのでしょうか？それともただ画像に映っていないだけで付いてくると書いてあるのでしょうか？車は付いてこないことは分かったのですが、もし看板も付いてこなそうでしたら、友人に連絡を取って伝えたいので、英語が得意な方がおりましたら教えてください。 よろしくお願い致します。 http://cgi.ebay.com/Big-Boy-Restaurant-Ceramic-Drive-In-by-Lefton-MIB_W0QQitemZ300082412138QQihZ020QQcategoryZ851QQrdZ1QQcmdZViewItem

友人に頼まれedayで商品の落札を考えております。しかし、商品の画像を見ると箱の絵にはビッグボーイとゆうキャラクターのような看板がついているのですが、商品にはそれが付いていません。 詳細には、expect for the place where a sticker was removed.と書いてあるのですが、これは付いていないとゆう意味で書いてあるのでしょうか？それともただ画像に映っていないだけで付いてくると書いてあるのでしょうか？車は付いてこないことは分かったのですが、もし看板も付いてこなそうでしたら、友人に連絡を取って伝えたいので、英語が得意な方がおりましたら教えてください。 よろしくお願い致します。 http://cgi.ebay.com/Big-Boy-Restaurant-Ceramic-Drive-In-by-Lefton-MIB_W0QQitemZ300082412138QQihZ020QQcategoryZ851QQrdZ1QQcmdZViewItem

はじめまして。今聞ける人がいなく大変困っています。私は家族で海外赴任する者です。そこで日本在住の兄の家にベースステーションを設置してもらう様にお願いしたところ、多くの質問が来ました。私は何度もSONYのHPを見てシステムを私なりに考え兄への回答を以下の様にしましたが、私の回答は正しいかお教え下さい。ちなみに兄は「コミュファ光スタンダードプラン」に加入していますので、オプションで「固定IPアドレス（グローバルIPアドレス）」に加入して頂く様に頼みました。これも必要ですよね？現在何とかロケフリのシステム化を完成させようと必死です。ご指南、何卒お願い致します。 Q.テレビのアンテナ線も関係しているのですか？ A.今使っているもので良いです。そのままで。 Q.うちのＰＣの光ファイバーを引き入れているのがリビングの西側の角で、テレビの在る位置（アンテナ）がその対面なので接続に天井角をはわせる配線工事も 必要かもしれませんね？ A.新しいアンテナ線や、ファイバー線、電話回線は全く不要です。 Q.うちがテレビを観ていても、チェコで違う番組を見たりできるのですか？ A.インターネット回線の空き部分を利用して、デジタルデータを送受信するのと、HDDレコーダーに一時的に蓄えられたデータを送信すると言った方式の為、兄の家のTVには全く影響なしです。 Q.うちがＰＣを変えたり、使用不能になっても海外でテレビは観れるのですか？ A.兄のPCは接続機器外ですので、影響ありません。 Q.ロケーションフリー様のビデオを新たに取り付けても今、設置しているうちのビデオ、又はテレビ番組を見るのに支障はないのですか？ A.アンテナ線から分岐しますので、従来機器への影響はありません。（独立しているシステムと言う意味）

はじめまして。今聞ける人がいなく大変困っています。私は家族で海外赴任する者です。そこで日本在住の兄の家にベースステーションを設置してもらう様にお願いしたところ、多くの質問が来ました。私は何度もSONYのHPを見てシステムを私なりに考え兄への回答を以下の様にしましたが、私の回答は正しいかお教え下さい。ちなみに兄は「コミュファ光スタンダードプラン」に加入していますので、オプションで「固定IPアドレス（グローバルIPアドレス）」に加入して頂く様に頼みました。これも必要ですよね？現在何とかロケフリのシステム化を完成させようと必死です。ご指南、何卒お願い致します。 Q.テレビのアンテナ線も関係しているのですか？ A.今使っているもので良いです。そのままで。 Q.うちのＰＣの光ファイバーを引き入れているのがリビングの西側の角で、テレビの在る位置（アンテナ）がその対面なので接続に天井角をはわせる配線工事も 必要かもしれませんね？ A.新しいアンテナ線や、ファイバー線、電話回線は全く不要です。 Q.うちがテレビを観ていても、チェコで違う番組を見たりできるのですか？ A.インターネット回線の空き部分を利用して、デジタルデータを送受信するのと、HDDレコーダーに一時的に蓄えられたデータを送信すると言った方式の為、兄の家のTVには全く影響なしです。 Q.うちがＰＣを変えたり、使用不能になっても海外でテレビは観れるのですか？ A.兄のPCは接続機器外ですので、影響ありません。 Q.ロケーションフリー様のビデオを新たに取り付けても今、設置しているうちのビデオ、又はテレビ番組を見るのに支障はないのですか？ A.アンテナ線から分岐しますので、従来機器への影響はありません。（独立しているシステムと言う意味）

はじめまして。今聞ける人がいなく大変困っています。私は家族で海外赴任する者です。そこで日本在住の兄の家にベースステーションを設置してもらう様にお願いしたところ、多くの質問が来ました。私は何度もSONYのHPを見てシステムを私なりに考え兄への回答を以下の様にしましたが、私の回答は正しいかお教え下さい。ちなみに兄は「コミュファ光スタンダードプラン」に加入していますので、オプションで「固定IPアドレス（グローバルIPアドレス）」に加入して頂く様に頼みました。これも必要ですよね？現在何とかロケフリのシステム化を完成させようと必死です。ご指南、何卒お願い致します。 Q.テレビのアンテナ線も関係しているのですか？ A.今使っているもので良いです。そのままで。 Q.うちのＰＣの光ファイバーを引き入れているのがリビングの西側の角で、テレビの在る位置（アンテナ）がその対面なので接続に天井角をはわせる配線工事も 必要かもしれませんね？ A.新しいアンテナ線や、ファイバー線、電話回線は全く不要です。 Q.うちがテレビを観ていても、チェコで違う番組を見たりできるのですか？ A.インターネット回線の空き部分を利用して、デジタルデータを送受信するのと、HDDレコーダーに一時的に蓄えられたデータを送信すると言った方式の為、兄の家のTVには全く影響なしです。 Q.うちがＰＣを変えたり、使用不能になっても海外でテレビは観れるのですか？ A.兄のPCは接続機器外ですので、影響ありません。 Q.ロケーションフリー様のビデオを新たに取り付けても今、設置しているうちのビデオ、又はテレビ番組を見るのに支障はないのですか？ A.アンテナ線から分岐しますので、従来機器への影響はありません。（独立しているシステムと言う意味）