kimiko2gのプロフィール

@kimiko2g kimiko2g
ありがとう数7
質問数0
回答数18
ベストアンサー数
3
ベストアンサー率
23%
お礼率
0%

  • 登録日2007/01/31
  • Philip Morris International Management SAのＳＡって

    Philip Morris International Management SAのＳＡって何の略ですか？

    • tabtab9
    • 回答数3
  • 英語で「担当者」は？

    一覧表で「担当者」という欄を英語で書くときに適当な単語をご存知の方いらっしゃいますか？「the person in charge」だと長すぎてしっくりこないし、「contact (person)」としても、連絡窓口というわけではないから正しくないような気がしていつも迷ってしまいます。。

  • 英語で「担当者」は？

    一覧表で「担当者」という欄を英語で書くときに適当な単語をご存知の方いらっしゃいますか？「the person in charge」だと長すぎてしっくりこないし、「contact (person)」としても、連絡窓口というわけではないから正しくないような気がしていつも迷ってしまいます。。

  • 文法

    Many words are of Latin origin.（多くの単語はラテン語から出たものです。） という文があるのですが、be動詞の後に前置詞がきていて文法的によくわかりません。 教えてください。

  • "またがって"のニュアンスを英語に含めるには

    日英翻訳で教えていただきたいのですが、 「開発・生産・調達・品質検査にまたがって新しい手法を導入」という文章の ”またがって”のニュアンスをうまく表現するにはどのような前置詞や表現を使えばいいのでしょうか？ 現在の訳は、 "We will deploy the improved methods to divisions including product development, manufacturing, procurement, and quality assurance. " です。 いろいろ調べたのですが、わからなくて、ここにたどり着きました。 よろしくお願いいたします！

    • momopet
    • 回答数6
もっと見る