Fendy の回答履歴

友達に手紙を出すんですが、 最後に「いつまでも綺麗でいてください」 と書きたいのですが、どう書いて良いのかわかりません。 どなたか、うまい訳を教えていただけないでしょうか？ あと、これからもよろしくお願いします。は I'll be counting on you. でよろしいでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。

「１つ１つを乗り越えていく」 「感謝の気持ちを持つ」 の英訳をお願いします。 どちらかひとつでも構いません。 正式な言い方でもネイティヴの言い回しでも構いません。 どうぞよろしくお願いします。