tachimachiのプロフィール
@tachimachi tachimachi
ありがとう数1
質問数0
回答数1
- ベストアンサー数
- 1
- ベストアンサー率
- 100%
- お礼率
- 0%
- 登録日2007/01/10
- 仮定法についての質問
こんにちは ウィリアム王子の婚約間近?報道を見ていて、ふと思ったんですが、 もしこういう文章を作るとします。 もし、パリでのあの事故がなければ、ダイアナはアルファイド氏と結婚していただろう If the car crash in Paris had not happend, Princess Diana would have married Dodi Al Fayed. 問題は次の文章です。 もし、パリでのあの事故がなければ、ダイアナはまだ生きているだろう If the car crash in Paris had not happend, Princess Diana would been still alive. If~の部分は、過去の事実でないことを言っているので、仮定法過去完了ですが、 後半部分は、『今でも生きて”いる”』(『生きて”いた”だろう』とも言えますが) なので、一体仮定法何?にしたらいいんでしょうか? 仮定法過去完了と仮定法過去の組み合わせなど、有りなんでしょうか?