Minmey15 の回答履歴

ゆっくり喋っている英語なら聞き取れるのですが 普通の会話を聞き取れないのです。 職場で私以外の仲間はみんな聞き取りが出来ていて 私だけが上司(ネイティブ)の話を聞き取れません・・・。 次に上司が来るのは2週間後です。 なんとか力を付けたいです。 具体的な方法をよろしくお願いします。

タイトルどおりです。 翻訳で調べたところ 英語：with my whole heart イタリア語：Compreso cuore フランス語：Y compris le coeur と出たのですが これはそれぞれの言葉でなじみのよいフレーズでしょうか？ もっとよいフレーズがありましたら アドバイスお願いします。

　ずっと気になってたので教えてください。 ａｉｎ’ｔって何ですか？私の好きな洋楽の歌詞に良く出てくるのですが、いまいち解りません。辞書にはａｒｅ　ｎｏｔの短縮。などと書いてあるのですが、納得いきません。 　ａｉｎ’ｔ　ｎｏｂａｄｙという形でよく見ます。 洋画で　ａｉｎ’ｔ　ｎｏｂａｄｙ　シャラップ！　（カタカナですいません。）黙れ！とかもあったと思うのですが、、 　よろしくお願いします。

こんにちは、私は在米なのですが、今度プリペイドの携帯電話を買おうと思っています。。それで、どうせなら便利そうなので、カメラ機能がついたものを買おうと思うのですが、いくらほどするのでしょうか？なにもしなくてもボタンを押せば撮れる仕組みなのでしょうか？あと、電話自体は全く同じ商品なのに、契約するカード会社（？）によって値段が高くなっているのがあるのですが、なにが違うのでしょうか？よかったら教えてください＾＾後お勧めのものもありましたら、教えてくださったらうれしいです☆

タイトルどうりなのですが、みなさんにお伺いしたいと思います。今現在、日本に住まれてこれからアメリカに住もうと思ってる方、今現在アメリカに住んでる方みなさんどちらに永住しようとお考えですか？又、何故日本永住は嫌なのか、好きなのか？　何故アメリカ永住が好きか、嫌かそれぞれ教えてくださったら幸いです。

現在F-1ビザでアメリカの大学院に通っています。 F-1ビザは今年の１月に切れています。（でも有効なI-20を持っているので問題はありません。） 今年の夏に帰国し、その際に再度F-1ビザを申請予定です。 春休みにカナダへ旅行を計画しているですが、ビザが切れているのにカナダへ行った場合、アメリカへの再入国を拒否されますか？

僕が出した日本語文を英訳してもらうのに 友達（英会話通学、英語教師）が英訳した文を、 別の友達（ＴＯＥＩＣなど英語経験あり）が見ると不自然と言い、 どちらの英訳がいいのか分かりません。 僕は素人なので、判断がつきません。 英訳は人によって訳し方が違うのでしょうか？ それとも僕の日本語文が悪いのかなぁ・・・。 サイトの自動翻訳はたまに違う時もあるらしいのですが どこ、誰に英訳をしてもらうようにすればいいでしょうか？ どうすればいいでしょうか？

サンフランシスコのベイエリアで1年ほど滞在する予定です。 最近、日本の携帶電話をそのまま海外でも使えるサービスやそれに対応した機種が発売されてますが、通話料がかなり高いです（1分100円～300円で着信しても料金が必要な場合も）。 アメリカで個別に携帯電話、または固定電話を買って、契約べきでしょうか。 また、アメリカでの通話料金（携帯、固定電話）はいくらぐらいでしょうか。

現在首都圏在住でアメリカへの就職を考えております。 専門職はITです。（英語は普通に話せます） 転職するに当たってエージェンシーを通そうと思っているのですが 日本のエージェンシーだとあまり海外の求人をつり扱っていないようです。 日本のエージェンシー パソナ テンプスタッフ アデコ どこかお薦めのエージェンシー等はありますでしょうか？ （日本、アメリカ両方） アメリカのエージェンシーに問い合わせた方がいいのでしょうか？ 宜しくお願いいたします。

アメリカに観光と言うことを考えると、すごく広大すぎて、どこへ行ったらいいのかと思ってしまいます。 ３月あたりに観光するなら、また時期問わず観光するなら、どういうところがおすすめですか？ したいことによっても変わってくるとは思いますが・・・。 漠然と”観光”をと考えた時のおすすめで良いところ、見どころありましたらよろしくお願いいたします。 また、２，３週間ぐらいの滞在の場合、ホテルだと結構かかってしまうと思うのですが、どこか良い滞在方法はあるのでしょうか？

近々ハワイに行きます。 20代前半で、現在ウェブデザイナーをしていますが、 いつかハワイで働き、住みたいと昔から強く思っています。 ですので、次の旅行も手ぶらで帰るのも勿体無いので、 何か情報などをゲットして帰りたいと思います。 次の旅行で、私は何が出来るでしょうか？ いつか本当に夢を叶えたいので、今からでも何か始めたいと思っています。 何から始めたら良いでしょうか？ ウェブデザイナーとして働ければ万々歳ですが、 ハワイで働けるのならば販売などの仕事でも何でもOKです。

街で日本人に出会った時、向こうがこっちを見てるから、私も相手を見たら、目があう寸前に、目をそらされたりします また、人込みで私が日本人らしき人を見つけた時、 あ 日本人だ ここに住んでるのかなあ と思って 見ていて、 その人と目があうと、 ツーンと そっぽを向かれてしまいます また歩いていて、100ｍくらい離れた場所で お互いが わが国出身の人物を発見した場合、相手の人は100ｍずっと うつむきながら歩き、私とすれ違うまで、その顔を 上げません。。。 これって 何かさみしい事だと思いませんか? そんなに私としゃべるのがイヤなのか?? と思うくらい、意地でも目を合わそうとしない人もいます。。。 良く言えば、日本人はシャイだから とか 言うけれど、 同じ国同士で何を恥ずかしがる事が あるのでしょうか??? また 外国まで個人旅行や留学に来る位だから、シャイのはずはないと思います 他の外国人も異国の地でこんな事は あるのでしょうか??? でも、しらない人同士が目があったら普通に目をそらすのが、当たり前といえば 当たり前かもしれません 軽く会釈したりするのも変でしょうか??? よろしければ ご回答ください よろしくお願いいたします