grim の回答履歴

アメリカ人男性と婚約をしたのですが、彼の次の勤務先がアメリカになりました。 期間は４年間で、その後は再び日本勤務になる予定です。 一緒に生活するためにいろいろ調べているのですが、合法的に一緒に暮らしたいのできちんと法の手続きを踏んだフィアンセビザ取得＆米国で結婚＆グリーンカード申請を考えています。 そこで、ふと思ったのですが、グリーンカードって永住権ですよね。 私は実際には彼と過ごすこの先４年間しかアメリカに滞在しないのですが、その場合でもやはりグリーンカードをとらないといけないのでしょうか？ たったそれだけの期間の為に永住権を取ってしまっては、ほかの永住希望の方たちにも申し訳ない気がして・・・ もし他の方法があったら教えていただけるとうれしいです。 ちなみに、結婚せず私は留学ビザで入国して留学生として過ごすというのも考えましたが、留学中は働けないと聞きましたので経済的に厳しいので断念しました。 彼と４年間も離れ離れになるのは寂しいので、必死で情報を集めています。 どなたかアドバイスいただけるととても助かります。 『補足』 彼は軍人さんで、来月アメリカにたちますので、日本で結婚することは時間的に不可能です。 よろしくお願いいたします

物語の終わりの、”おしまい、おしまい。”って英語でなんていうんですか。 あと、（ものをここに）”戻して”って人に頼むのはplease return.でいいのでしょうか。よろしくお願い致します。

母から質問されたのですが、はっきりわからなかった為、質問させていただきました。 海外の友人に手紙で、「あなたがその試験に合格すると、ずっと思っていました。」と伝える時、 I have been sure that you pass the exam. と言えるのでしょうか？ 「ずっと思って（確信して）いた」という気持ちを伝えたいようなのですが・・・ 私は、「sure」が現在完了形（この場合は継続の意味でしょうか）で使えるのかなと、疑問に思いました。 今まで、聞いたことがないので・・・ 分かる方、教えてください。 また、母の気持ちを伝えるのに、別の言い方のほうがよければ、そちらも教えてください。 よろしくお願いします。

今からどこに行くのかまだ特に決めていません。 お勧め、または注意がありましたら、参考にするので教えてください。 ホテルは日航アリビラです。 全日レンタカー移動です。 １歳１０ヶ月の子供は活発に動くので、数多く周ることや、じっくりゆったりの観光は難しいっぽいのですが、 沖縄の景色に癒されつつ、やっぱり有名所を満喫して帰りたいと思っています。 子供連れでも楽しかった場所＆おいしいお店をぜひ紹介ください。

みなさんこんにちは！ 実は来年から長期出張を控えておりまして、 短期間で英会話の基礎がマスターできる 教材をさがしています。 英会話の教室に週末だけ通っていますが、 どうも不安で現地にいってからも 勉強を続けたいと思っております。 この教材は基礎として良かった！ これでレベルアップした！ 英会話だけなれこれ！ そんな教材がありましたらご享受ください。 よろしくお願いします。

来月、ハワイに旅行に行きます。初めての海外旅行なので右も左もわからず、インターネットや本でいろいろ調べてます。それでもわからなくて・・・ １．入国する時に英語でされる質問はどんな内容でしょうか？決まった 　　ことしか聞かれませんか？ ２．飛行機に乗るとき、荷物の数と重量に制限があるらしいですが、 　　どれくらいですか？ ３．現金、どれくらい持っていけばよいですか？ちなみにカードは 　　持っていません。 ４．何を持っていったらよいですか？特に衣類は、夏に着るようなのだ 　　けでよいですか？ ５．チップってどれくらい渡せばよいですか？ たくさん質問してしまいました。ご回答お願いします。

こんにちは！ 会社も辞めて、初めての長期沖縄一人旅を計画中です。 来週から行くことが決定してますが、なにせ沖縄の知識が皆無。 女一人で飲みに行けて、沖縄の同世代（２０代）と 交流できるBARとか居酒屋とか、あったら教えてくださいい！！ 沖縄そばの情報もあったら（笑）

先日、教えてgooで沖縄のイルミネーションについていろいろと教えていただきました。なかでも行ってみたいと思ったのが、カヌチャと東南植物楽園のイルミネーションです。 1泊2日と短期間なので、カヌチャで夕食を食べてその後東南植物楽園で21:45からのショーを見てみようかと思ったのですが、スケジュール的にきついので、どちらかしか見れないかもしれません。 カヌチャ、もしくは東南植物楽園のイルミネーションをごらんになった方、どのようなものでしたか、教えていただけませんでしょうか。

ネイティブではない彼から貰ったメールの最後に、 Hugs and what you may like. と書かれていましたが、私が考えられるのは「hugと何かあなたの好きかもしれないもの」で、意味が解りません。 どう受け取ればよいのでしょうか？ お知恵をお貸しください。

徹：I hear you found a new job. Congratilation! 愛子：Thanks! It was tough being out of work for a year. It came just in time. Things had gotten pretty tight. 徹：I can imagine. What will you be doing? 愛子：I'll be working for a landscaping firm. I'd never thought of doing that sort of work before, but a friend introduced me to it. 徹：How wonderful. And you start next week? 愛子：That's right. Next Monday to be exact. ...... 上記の訳の内、愛子の最初の言葉の「 It came just in time. 」と、「Things had gotten pretty tight.」の訳を教えて頂けないでしょうか？ いまいちシックリきません。よろしくお願いしますm(__)m

息子を車で学校に送って行ってきましたが、鼻がムズムズするというアピールを受けました。 わんこ（ボストンテリアとフレンチブルドック）を乗せるので、短い毛が落ちるは、やんちゃ坊主なので埃も立てまくりです。 掃除については、過去問検索で、家庭用掃除機利用やコロコロなどいろいろ参考にして、わかっている積りですが、もっと大きなグランドデザイン・・・つまり、日々の小技、中掃除、大掃除、どのようにコンビネーションして、まずまずきれいにされているでしょうか？ そういう方おられましたら、目の子を教えてください。