SaruMonky の回答履歴

いま、課題で英語でエッセイを書いています。「ホームステイ先のシスター」という表現がよく分からないのですが、英訳するとどうなるのでしょうか。教えてくださいm(__)m

いま、課題で英語でエッセイを書いています。「ホームステイ先のシスター」という表現がよく分からないのですが、英訳するとどうなるのでしょうか。教えてくださいm(__)m

他己中心的って英語でなんというのでしょうか？ 自己中心的ならSelfishですが。

ある問題で Have you seen my gloves? Yes,( ) next to your hat. という問題があり、てっきり(There are)と思ったのですが、 正解は（They are）でした。 根本的に基礎的なことがわかっていないようなのですが、 glovesなのでThere areと思ったのですが... なぜ間違っていて、なぜThey areなのか教えていただけませんでしょうか。

We're looking at trying to identify if there is a workable solution. 文中の[trying to identify]の部分がしっくりときません。出来れば文の構造と一緒に、全文のうまい訳し方を教えてください。よろしくお願いします。