ruritouのプロフィール
@ruritou ruritou
ありがとう数4
質問数8
回答数2
- ベストアンサー数
- 2
- ベストアンサー率
- 100%
- お礼率
- 60%
- 登録日2006/09/24
- 自然な訳にしたいのですが
the change brought about by the end of the Cold War are so many complex that no one can really know for sure what they will be. の文を 冷戦の終りまでにもたらされる変化は、誰も彼らが何であるかについて本当にはっきりとはわかることができないように多くの複合体です。 と訳したのですが、どうしたら自然になりますか? 教えてください。