問題の添削お願いします。
「以下の内容を伝えるyang博士宛の電子メールを書け。
・９月１６日から９月１９日までハワイコンベンションセンター(Hawaii Convention Center)で開かれる国際会議に出席する予定である。
・そこで９月２０日の午後にハワイ大学のYang博士を直接訪問し、新しい海洋観測計画について打ち合わせしたい。
・打ち合わせでは、海洋観測の場所と時期を決定したい
・打ち合わせの後は、一緒に夕食をとりたり
・ハワイ大学まではバスで行くつもりだが、バス停からオフィスまでの道順を知りたい。
・この訪問についてのyang博士の都合を今日の夕方までに確かめたい。
答え
Dear Dr yang.How are you?
I am writing to you regarding the international conference that will take place from september
16th to september 20th.
Thats why I would like to meet to discuss you about new hydrographic survey project at the
university of Hawaii on september 20th.
In discussion,I would like to decide where to
monitor and when to monitor.
After discussion,I want to eat dinner with you.
I will visit your office by bus,but I don´t know
how to go
Please teach me how to go from bus stop to your office.
And Please let me know when would be good time
for you until this evening.
Im looking forward to hearing from you soon.
電子メールの書き方について↓を参考にしました。
http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20030522biz16/index.htm
