no961 の回答履歴

フィットネスクラブ内の個人用リラックスブースに、こちらは女性用、こちらは男性用、という風に表示をしたいのですが、"Ladies" "Gentlemen"　もしくは、"Women" "Men"のどちらが適しているのか判断しかねています。　ニュアンスや使用目的の違いが分からなくて・・・。　どうか皆様、お知恵を拝借できればと、どうぞ宜しくお願いいたします。

学校では関係代名詞の制限用法と非制限用法の違いはコンマの有無にあると教わりました。 でも私の本によると、コンマの有無は勿論ですが、 先行詞が人の場合は 制限用法も非制限用法も関係詞はwhoになりますが、それ以外の場合は 制限用法の時がthatで 非制限用法の時がwhichを使うそうなのです。 ということは、whichは制限用法では使えないことになるのでしょうか？ 逆に学校では thatもコンマで区切れば非制限用法として使っていたような気がするんですが。

長文の訳の仕方などが詳しく書いてあるおススメの参考書はありますか？ 標準英文問題精講がいいかなぁと考えているんですが、 ほかにもこういった感じの参考書ってありますでしょうか？