nyanmike の回答履歴

帰国時　2号線　乙支路入口　（駅番号　202）　→　弘大入口　　（駅番号　202） と乗り　AREX　弘大入口　（駅番号　A03）→　金浦空港（A05）の乗継でちょっと難儀しました。 ・私はハングル文字は全く読めません。 ・韓国は４回目ですが、これまで３回はツアー　空港からの送迎がセットされています。　 　自由行動時に地下鉄利用経験がありますがその時も少し迷いました。 ・行きは、チェックイン時間があったのでソウル駅までAREX　荷物をコインロッカーに預け 　観光後、模範タクシーでホテルに行きました。 難儀１ 切符購入後　どちらの電車に乗って良いか迷いました。 （駅備え付けの路線図には漢字表記がないことが原因） ２号線は環状線　○○方面と言っても地理不案内なので困った。 （秋葉原で山手線に乗るとしたら　　外回り　神田　東京　品川　渋谷方面　内回り　上野　田端　池袋方面ということですが） 英語で通行人数人に聞いたが、よくわからない。　（AREXをよく知らないような様子？） ・これ日本でも普段使わない路線はわかりませんね。特に新しい路線はわからない。 CITYHALLを頼りに乗車（荷物持って係員のいるところまで行きたくなかった。） 難儀２ 乗った電車の方面が間違っていないことを確認 弘大入口で下車　 乗換改札口のAREXに関する案内表示がおかしい。（ソウル駅方面の案内はあるが空港方面に関する案内が見当たらなかった。） 改札出口左手にあった売店のお姉さんに英語で聞いて納得。 改札出た後　通路を進み一つ下の階にあるらしい。（もしかすると、エレベーター乗車時に降車階を間違えた？） あらためて出口周囲を見回したが空港（ギンポ　インチョン方面）に関する表記が見つけられなかった。 私自身、香港　台湾　シンガポールの地下鉄は特に迷わず乗車できるのですが、 韓国の地下鉄はなんとなく難儀します。 （質問） １．そもそもソウルの地下鉄の案内表示が不備なのでしょうか？ ２．日本人にたぶんあるであろう漢字の理解がかえって韓国では脳内を混乱させるのでしょうか。 　（推測　中国語圏では漢字を日本語読みして理解している。その代り発音できない。） ３．漢字は忘れ、欧米人の感覚で英字表記で判断するようにすべき？ 　　（似た名前が多いような気がする。） 　この場合、英字表記は文字がとても小さく、車内や構内の路線図でも私は良く見えない。 日本人向けガイドブックの路線図には　漢字　ハングル　英字が書かれているものが多いが 駅では　漢字　の表記があったりなかったりバラバラ。 上下二層構造の駅が多いので混乱しやすい？ 路線によって左側通行の路線と右側通行の路線があるので進行方向を間違えやすい？ 　　 　　

韓国旅行に行くのですが、お店とかで物を買って『ありがとう』と言う時はなんて言うんですか？こまうぉとかこますみだ、カムサハムニダとありますが何をつかったらいいですか？あと、その他も教 えてください

韓国の街頭でハングル文字に酔うのは自分だけでしょうか？ ハングル文字はなにがなにだかよくわかりません。 何とか対照表で読んでも今度は意味が分かりません。単語が覚えられないからです。 中国語　特に繁体字を使う　香港や台湾　これは見て意味がかなり分かりますが 発音ができません。読めません。無意識に日本語の音読みをしています。 韓国は街並みがとても日本と似ていますが、 何日か滞在しているとハングル文字が日本語の漢字のように見えてきてめまいのようなものを 覚えることがあります。 台湾の騎楼の街（アーケード）　香港の凄まじい看板 日本にはない風景ですがなぜか安心感があるのです。そこに書かれているのは漢字だからでしょう。中国の簡体字もコツを覚えれば意味は分かります。 かつての韓国は　漢字　ハングル混じりであったと聞きます。 橋の端で箸を使って・・・というような表現　はしのはしではしをつかって・・・ではなんだか意味不明。 日本の街で　かなばかりだったら・・・ぞっとします。 もともと漢字圏　なぜ漢字を捨てるのでしょう。 誤解なきよう　 国の批判をするつもりはありません。文化の批判をするつもりはありません。 ナショナリズム的な回答はご遠慮ください。

来年の夏休みあたりに一人で一週間くらい韓国を旅行したいと思うのですが、僕はまだ高校生なので飛行機の乗り方や、必要な物、どれくらいお金がかかるのか等がよくわからないので教えて下さい。飛行機のクラスはエコノミーでもビジネスでも構いません。また、航空会社はJALかANAを希望しています。回答よろしくお願いします。

11月に韓国旅行（ソウル）を計画しています。 質問ですが、良く韓国ドラマに、4人掛けのテーブルとイスが置いてある屋台で、焼酎(緑の瓶）を飲んでるシーンを見かけますが、ドラマの様に飲んでみたいです。 何処に行けばあの屋台がありますか？ また、お勧めの屋台などありましたら教えてください。

過去１０回はいっていますが、最近は３年前に行ったきりです。 ソウル江南に泊まり、明洞、新村、東大門あたりいこうかとおもっております。 韓国はわりと好きなんですが、ここ最近の日韓の対立とかで、若干やだなと思っています。 だから、実際にこの目でみて、感じてきたいと思っております。 細かいんですが、 １　ウオンのレート ２　治安 ３　最近のおすすめ ４　反日の雰囲気 ５　ビビンバの値段 ６　韓定食の値段 ７　気を付けるべきこと よろしくお願いいたします。

はじめまして、１１月にはじめての韓国旅行へ行きます。 いろいろなブログや旅行記で勉強したのですが・・・・ ブログの評判でイビスアンバサダーやメトロホテル、東横インに心ひかれますが ツアーには含まれていないのでスカイパークホテルを候補に考えています。 他にもオススメなホテルがあれば教えて下さい。 カンジャンケジャン「一味」 カルグクス　　　　　「黄生家カルグッス」 アワビカルビタン　「ハヌソ」 ソルロンタン　　　　「ヌティナムチッ」 ドラム缶焼肉　　　「ソソモンヌンカルビッチ」 ボボントーストを朝食に、パパロッティをお土産に考えています。 光熙市場でムートンコート　プラス　麻薬キンパ プラス同行者の希望のサムソンディライトと宮殿の観光も出来たらいいなと考えています。 初めての土地で下調べをしていきますが、効率よく回るために難しいと思うので個人ガイドを頼もうと考えています。 ちょっと無謀すぎますか？

9/4～9/7に複数人でソウルに出張します。 日中は、相手先の人たちと行動しますので、自由には動けないと思います。 （何か足りないからといってちょっとした買物もできない状態だと思います） 韓国には20年ほど前に1度ソウルに行ったきりで、記憶にあるのは、骨付きカルビがおいしかったのとホテルの朝食の味噌汁がキムチくさかったぐらしか覚えていません、実質初めてといっていいと思います。 そこで、ソウルに行くときに持って行ったほうが良い物、持って行って良かった物などあれば教えて下さい。 また、昨今の情勢から気をつけたほうが良いことなどあればアドバイス願います。 宿泊は、仕事の関係で「The Kソウルホテル」に宿泊します。 よろしくお願いします。

草なぎ剛君のチョナンカンのように、韓国読みする場合「理歩」は何と読むのでしょうか？できたらつづりも知りたいです。

今度韓国に行くのですが、日本ではうっていないような 家電製品（日本に持ち込める大きさのもの;特にカメラ、パソコンなど←それ以外でもいいです）とかはありますか？ よろしくお願いします。

日本には「１円を笑うものは１円んに泣く」という表現がありますが、韓国にも同じ表現がありますか？「１ウォンを笑うものは１ウォンに泣く」というのでしょうか？ また、「たまに瑕」という表現がありますが、韓国で「あの娘は短期なのがたまにきずだ」などというのでしょうか？

잘하다分かち書きで意味がかわりますか？またどの様に変わりますか？ 『잘하다』 축구를 잘하다 『잘 하다』 축구를 잘 하다 日本語の意味を教えて下さい。

お世話になります。 語学（英語）の用途でyes24で商品を購入したいと考えています。yes24での会員登録は無事できています。商品もほしいものを選んでカートに入れて、住所などを入れるところまではできています。 ところがいざカード決済しようとするとエラーのダイアログが出て、画像のためGoogle Toolbarで翻訳することができず、何が問題なのかわからずに困っています。手持ちのJCB, VISAで何度か試しているので入力ミスの類ではないと思います。 お手数なのですがこのエラーが何を意味しているのか教えていただけませんでしょうか。

K-POPファンって音楽やダンスを余りわかってない人が多くないですか？K-POPが好きなのは別にいいと思います。ただ、ファンを見ていると矛盾を多く感じることがあります。 まず、一番思うことは 彼女たちは・・ (1) 聴いている音楽に一貫性がない K-POPとかぶるのは、日本だとｗ－indsや三浦大知、ダパンプ、 ＳＰＥＥＤなどのヴィジョン系であり、ジャニーズやＡＫＢではありません。 でもヴィジョン系を聴いているファンが全くといっていいほどいない。 ただジャニーズやＡＫＢの掛け持ちはめちゃ多いです。 洋楽ダンスも皆無であり、ダンス系の音楽に貪欲さを感じません。 またＫＰＯＰでもアイドルばかり聴いています。 ただ、単に国をまたがってアイドルが大好きなだけじゃないか？ と疑っているのですが 皆さんはどう思われますか？

진영이는 속이 좁은 것 같아. 글씨가 지저분하다고 좀 놀렸더니 오늘은 눈도 안 마주치더라. 좀 친하다고 해서 그러면 안 되지. 상대방 입장도 생각해야지.

2月に　てるみくらぶで　韓国旅行を申し込もうか迷っております。 航空会社未定のツアーで　大韓航空・イースター航空・チャジュ航空のどれかみたいです。 出来ればLCC(イースター航空・チャジュ航空)より大韓航空が希望ですが　こういった格安ツアーは たいがいLCCになってしまうように設定されているのでしょうか？

こんにちは。当方学生の女です 8/27～三泊四日の韓国旅行に学校の友人と行きます。 目当ては観光というよりも、化粧品や洋服、アイフォンケースや免税店に行きブランド商品を買う・・・といったかんじです 私は海外は初めてで友人は過去に三回韓国に行ったことがあるそうなんですが、なにか気をつけることはありますか？ネット等でスリには気をつけろ、レイプにも気をつけろという記事をよく目にしますが、スリって最近でもあるんですか？みなさんは韓国に行ったときどのような鞄で行きましたか？なにかでリュックでいくのは危険というのを見たのですが・・・ もし、鞄ごと取られ帰国できなくなるのはイヤなので、パスポートはホテルのフロントにあずけたほうがいいでしょうか あと、免税店でのショッピングの注意点などありましたら教えてください。お願いします

こんにちは。 仁川空港から金浦空港までAREXという電車で行くつもりなのですが、その降り場から出口までの行き方を知りたいです。 友人によると、金浦空港は出口が一つしかないと聞き、その出口を出たらすぐイスがあると言っていました。 前回も 同じ行き方で行ったのですが、○番線といった出口がたくさんあり、迷子になり大変でした… 誰かわかる方いらっしゃいましたらよろしくお願いします

こんにちは。 仁川空港から金浦空港までAREXという電車で行くつもりなのですが、その降り場から出口までの行き方を知りたいです。 友人によると、金浦空港は出口が一つしかないと聞き、その出口を出たらすぐイスがあると言っていました。 前回も 同じ行き方で行ったのですが、○番線といった出口がたくさんあり、迷子になり大変でした… 誰かわかる方いらっしゃいましたらよろしくお願いします

こんにちは。7月にソウルに行くのですが、金浦空港の出口がわかりません。 仁川空港から金浦空港までの行き方はわかるのですが… 前に行った時に金浦空港で友人と待ち合わせしていたのですが、出口が何番出口とたくさんあり、とても困りました… ソウルに着いたとき、なぜか原因不明なのですが、携帯も使えず大変困りました。 友人に金浦空港の出口は１つしかないから、そこの目の前のベンチで待ってると言われました。 友人に「この間行った時は何個も出口があった」と言ってもわかってくれませんでした。 何番出口というか、何番線みたいな感じでたくさん番号がありました。 ほかの友達に聞いてもゲートはひとつだと言われ・・・ 私が方向音痴なので悪いのですが・・・ 駅員にも聞きましたが英語も通じず・・・韓国語も喋れないので今回はちゃんと覚えていこうと思うのですが不安なのでご質問させて頂きました。 どなたか分かる方がいらっしゃったら宜しくお願い致します。