私にはアメリカ在住の２９歳のアメリカ人男性と友達です。
とはいうものの彼とは一度しか会ったことがありません。
私がハワイへ旅行したときにたまたま出会った現地の人です。
ビーチを歩いていると声をかけられ、会話をしましたが案の定彼はキスをしてきて抱きしめてきました。体も触られました。しかし私は一線を超えたら危ないと思い拒否をしてもう帰るといいお別れしました。
彼は帰り際に自分の電話番号を私に渡しました。
私は日本に帰国後１カ月たったころ、一度彼に電話をしてみました。なんとなく。
その日から彼とメールや電話のやりとりをしています。
最近は仕事が忙しいためメールは１週間、２週間に１度の割合でやりとりしているのですが、、、、。メールをしはじめておよそ３カ月たったころに彼からこんなメールがきました。
HELLO （私の名前）
MY SWEET LOVE
I JUST GOT YOUR MESSAGE BUT I MUST HURRY TO WORK
I MISS YOU AND THINK ABOUT YOU ALOT.
これって、普通女友達に対しておくりますか？
一体どういう感覚でおくるのでしょうか？
文化の違いとはいえこれは恋人におくるような感覚の文章に思えるのですが。。。
私は受け止め方がわかりません。
