bentaのプロフィール

こんにちは。以下の文を英訳したいのですが、自信がありません。分かる方で添削していただけると幸いです。 「あなたは、私達を日常からかけ離れた素晴らしい世界へ連れて行ってくれます。」 "You can take us to completely defferent wonderful world from daily life."

こんばんは、現在、英語のリスニング力を高めようと頑張っています。　 私は、リーディングや筆記はかなりできるのですが、リスニングができません。 というのも、ToEICなどのテストで、問題文が読まれます。しかし、質問文を読んでいる間に問題文が流れてしまったりと、なかなか答えを導くまでに、一問一問時間が足りません。　逆に、一問を二回繰り返して聞いたり、質問文を読んだりしてから解けば、正解が倍増します。　 だから、自分の状態としては、リスニングをしっかり聞けば、理解できるが、一問一問解くのに時間が足りないという状況にあると思います。 このような場合どうすればいいでしょうか？