yjatsk の回答履歴

仕事で英語を使用することになったのですが、これからやりとりが頻繁になる海外の担当者と電話やメールで一回目のやりとりで、「はじめまして」や「これからよろしくお願いします」ってどう言ったり書けばいいのでしょうか？顔を合わせないのでNice to meet you.は違う気がするのですが。。よろしくお願いします。

動物は雑食性のものを除けば、偏食が多いようです。 ライオンは肉ばかり、シマウマは草ばかり、ラッコは貝ばかり、ミツバチは蜜ばかり… こんな食生活で大丈夫なのでしょうか？ 心配になってきます。 四大栄養素が重要というのは人間だけに当てはまるものですか？

海外の新人子役にファンレターを書きました。 長文ですがお願いします。添削してください。 Various things were very beautiful.　I wanted to eat chocolate unconsciously. Scenes where a microphone shrinks are fearful. But, I like the scene very much. いろいろなものがとても綺麗でした。思わずチョコレートが食べたくなりました。 マイクが縮まるシーンは怖いです。けれど私はそのシーンをとても気に入っています。 I think you are very cute and attractive. You are the actor I like the best of all actors. 私は高校で演劇をやるつもりです。あなたのようになりたいと思います。 いつか貴方と同じ舞台で演劇をしたいです。それが私の夢です。 I am not good at English.　If a sentence of this letter is a unclear meaning, I am sorry. 私は、英語が得意ではありません。この手紙の文が不明な意味であるならばすみません。 Because I heard that you studied Japanese, I wrote a translated sentence to another paper. 日本語を勉強していると聞いたので、訳文をもう一つの紙に書きました。 特に最後の文が自信がまったくありません； 添削よろしくおねがいします。

LU11が届かないので 発送予定を教えてほしいと送りたいのですが、 以下の文章で通じますでしょうか？ よろしくお願いします。 LU-11 soprano ukulelePlease teach an arrival plan.

質問よろしくお願いします。 現在大学2年です。 留学を考えていて、TOEFL CBTの勉強を始めようと思うのですが、 TOEFLのテスト内容は、、どんな順番？で、出題されるんでしょうか？決まっていないんでしょうか？ ライティングは毎回出題されるのでしょうか？ よろしくお願い致します。

TOEFLのリーディングとリスニングのスコアをあともう一段アップさせたいと思っています。 １．リスニング Powerprepやdelta（模試）ではコンスタントに21－22点くらいで、先月初めて受験したTOEFLでも22点でした。しかし昨日受験（2回目）した際にはなぜか非常に難しく感じられ、案の上大幅にスコアを落として17点と、見事に撃沈（・・・号泣）しました。 そこで質問なのですが、他の受験者も時としてこのように大幅に失敗することもあるのでしょうか？また、自分としてはリスニングは25点を目標にしていたのですが、今回の結果にかなり落ち込んでいます。25点は難しいにしても、22点程度はコンスタントに取りたいと考えています。これまではKAPLANや語研の教材を使っています。この2つの教材をあらためて聞きなおしてみると、音質はクリアー過ぎるし、喋りも遅いし、あまり良い教材ではないと感じてきました。この辺を踏まえ、何かこれをやればいい、みたいの（学習法でも教材でも）ってありますか。 ２．リーディング 同じくPowerprepやdelta（模試）では、ほとんどが25点で、それ以上のスコアがほとんど出ません。昨日の結果も25点でした。できれば27-28点をゲットしたいのですが、何か良いアドバイスはありますか？ ちなみに自分の間違った問題を見てみると、文章挿入問題、あと大意をつかむ問題（What can be infered…的なもの）で間違っています。自分では問題文を完全に理解しているつもりなのですが、細かいところで詰めが甘いんじゃないかと推察しています。（語彙も含め。） 特に文章挿入問題について、何かテクニック的なものも含め攻略法がありましたら是非アドバイスを頂ければと思います。 新テスト導入前までに何とかハイスコアをと、かなり焦っています。ご協力よろしくお願いします。

聖徳太子１７か条憲法の英訳を探しましたが見つかりません。どなたかわかりませんか？

アメリカの大学（カリフォルニア州）に留学を希望していて、今回初めて出願してみようと思っています！アメリカの大学にTOEFLのスコアをETSに頼んで送ってもらいたいのですが、締め切りが3/15であまり日にちの余裕がないので、あせっているんです…。ESTのHPを見ると電話で頼むのが一番確実に間に合いそうなのですが、手数料もかかるし、オペレーターの方に正確に情報を伝えられるか心配だし、FAXがいいかなぁと思っているのですが、FAXだと間に合わないでしょうか？？ 　ESTのURL：http://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.1488512ecfd5b8849a77b13bc3921509/?vgnextoid=e7c72d3631df4010VgnVCM10000022f95190RCRD&vgnextchannel=88e4197a484f4010VgnVCM10000022f95190RCRD 　電話にしろFAXにしろ、初めて海外にかけるので手順等も教えていただければ幸いです。　お願いします。