下記の文章構造を教えて下さい。
In a case that human rights lawyers and activists worry could condone racial discrimination against foreigners by Japanese businesses, the Osaka District Court rejected a lawsuit Monday that was filed by a black American man who was denied entry to a store apparently due to his color.
（出典：Japan Times）
大意は「裁判の結果が人種差別を許す（大目に見る）事になると心配する」だと思うのですが、
文法的に文章の構造をご解説お願い致します。
（文章を解りやすく並べ換えると、どうなるのでしょうか）
