3tanukiのプロフィール

タイトル通りなのですが、データの保存の仕方がわかりません。 まったくの初心者で申し訳ないのですが、DVD-RWとかに保存するのでしょうか？ パソコンはW-XPです。あと、データでイチバン保存したいのが、HPビルダーなのですが、それも一緒に保存できますか？

コンピュータでの翻訳についてなのですが、5～10年前の翻訳ソフトよりはかなりよくなったと思うのですが、今後更に翻訳精度は上がると考えられているのでしょうか？ よく英語がしゃべれる人で「日常会話程度なら」みたいな事を言う人がいますが、そのぐらいの翻訳をコンピュータでできるようになる基礎技術はできているのでしょうか？（例えばコンピュータでも1,000文字程度の翻訳に数十分かければかなりの精度の翻訳結果が得られる といったようなプログラムがあるなど） この辺りご存じの方書き込みよろしくお願いします。

ハードウエアーが壊れ、新しいパソコンに買い替え、古いパソコンのメモリーをオークションで売ろうと思っています。パソコンからメモリーを取り出す際の注意点、オークションでの必要説明事項、発送時の注意点などがありましたら、教えていただきたいのですが。ちなみに256ＭＢですが、売れますでしょうか？500円ぐらいでも捨てるよりはいいかなと。発送の梱包ですが、静電気に弱いと聞いたのですが、静電気防止のエアパッキンで無いとだめでしょうか？持っていないのでわざわざ買いたくないので。どうぞよろしくお願いします。