hik007のプロフィール

このような場合、英語でどう言えばよいのか教えてください。 ＜状況＞ 来月引越しをします。新しい滞在都市に友人が住んでおり、その方が今度私が住む部屋の物件を私が行くまでに探しておいてあげましょうかと言い出てくれた。私も一度はお願いしますと言ってしまった。しかし、やはり自分好みの物件を自分の目で見て決めたいと思いなおす。（だって友人に探してもらったとなると、気に入らなくても断れないし。。。） と言った感じです。 そこでこの方には、「お手数かけますし、やはり滞在先については実際に自分の目で見て決めるのがいいかと思います。」と言うようなことをくれぐれも失礼のないように（気を悪くさせないように）伝えたい場合、どのような表現がいいのでしょう？ 当方、英語初心者ではありませんが、自分で考えて言うと失礼な言い方になってしまいそうで怖いです。 ですので、なるべく英語に自信のある方、ご教授願います。